C'est le 2e sommet du TPP après le premier au Japon en novembre dernier. Y participaient les dirigeants de neuf membres du TPP (Australie, Brunei, Chili, Nouvelle-Zélande, Malaisie, Pérou, Singapour, États-Unis et Vietnam). Le président américain Barack Obama le présidait.
Le sommet a approuvé la déclaration des dirigeants membres du TPP et apprécié le souhait du Japon et des pays régionaux de participer au processus de négociation.
Le même jour, en marge du Sommet, le président Truong Tân Sang a rencontré le secrétaire général du Parti communiste et président de la Chine, Hu Jintao. Dans un esprit amical et de compréhension mutuelle, les deux dirigeants ont échangé et se sont mis d'accord sur les orientations pour renforcer la confiance et approfondir les relations de partenariat stratégique tous azimuts Vietnam-Chine. Ils ont échangé franchement sur le problème de la Mer Orientale et se sont mis d'accord pour régler ce problème via des négociations pacifiques.
Le président chinois a invité son homologue vietnamien à effectuer une visite en Chine à un moment convenable. Truong Tân Sang a accepté l'invitation et invité son homologue Hu Jintao, le vice-président Xi Jinping et d'autres dirigeants chinois à effectuer des visites au Vietnam. Hu Jintao a remercié et annoncé que les dirigeants chinois visiteraient le Vietnam à un moment convenable.
Le même jour, le président vietnamien a rencontré son homologue russe Dmitry Medvedev. Les deux parties se sont réjouies du fort développement des relations de partenariat stratégique Vietnam-Russie. Truong Tân Sang a proposé à la Russie d'accélérer la mise en œuvre de ses projets importants au Vietnam, surtout ceux dans les secteurs de l'énergie et des sciences militaires, et de faire du projet de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, un modèle de l'amitié et de coopération entre les deux pays.
Les deux parties ont échangé à propos des problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun et hautement apprécié le rôle de chaque pays dans le processus et le mécanisme de coopération régionale. Le président Truong Tân Sang a invité son homologue, le Premier ministre Vladimir Poutine et d'autres dirigeants russes à effectuer des visites officielles au Vietnam. Le dirigeant russe a accepté et invité son homologue à visiter la Russie. L'invitation a été acceptée.
Le même jour, le chef de l'État vietnamien a reçu la Premier ministre australienne Julia Gillard. Il s'est réjoui du bon développement des relations entre les deux pays ces derniers temps, surtout dans l'investissement, le commerce, l'éducation et la formation, la défense et la sécurité, le tourisme.
L’après-midi du 12 novembre, Truong Tân Sang a assisté au forum d'entreprises Vietnam-États-Unis qui a attiré la participation de près de 200 entreprises des deux pays. L'événement a été co-organisé par la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) et l'Université de Hawaii. Le président vietnamien a répondu aux questions des entrepreneurs américains sur l'environnement commercial, les politiques d'investissement, de commerce, de tourisme, d'éducation et de formation du Vietnam.
Le même jour, Truong Tân Sang a prononcé une allocution importante sur la politique des relations extérieures du Vietnam et les relations Vietnam-États-Unis au centre Est-Ouest, un des centres d'études politiques les plus importants des États-Unis et même de l'Asie-Pacifique.
Il a eu des rencontres avec les présidents chilien Sebastian Pinera, péruvien Ollanta Humala et les dirigeants de 11 îles du Pacifique participant à la conférence des dirigeants des îles du Pacifique à Honolulu.
Samedi soir, le président Truong Tân Sang, son épouse et les membres de la délégation vietnamienne ont participé à une réception et assisté à une représentation artistique. Ces événements ont été présidés par le président américain et son épouse.
Auparavant, Truong Tân Sang, avait participé le 11 novembre à la conférence des entreprises de l'APEC (Forum de coopération économique Asie-Pacifique). Cette conférence de trois jours, du 10 au 12 novembre, avait vu la participation d'environ 1.500 responsables de groupes et entreprises de premier rang dans la région.
Le président Truong Tân Sang et son homologue péruvien Ollanta Humala ont été les hôtes d'honneur du comité d'organisation, lors du banquet de vendredi en l'honneur des nouveaux dirigeants de l'APEC.
Truong Tân Sang a aussi assisté au colloque des entreprises Vietnam-États-Unis, rencontré le président de la Chambre de Commerce des États-Unis et les responsables de grands groupes économiques de l'APEC.
Rencontre avec Hillary Clinton
Auparavant, juste après son arrivée l’après-midi du 10 novembre à Honolulu, le président Truong Tân Sang avait rencontré Neil Abercrombie, gouverneur de l'État américain d'Hawaii ; la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton ; des responsables de certains groupes américains et des représentants des Viêt kiêu et des étudiants vietnamiens à Hawaii.
Lors d'une rencontre avec la secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, Truong Tân Sang a affirmé que le Vietnam prenait en haute estime ses relations avec les États-Unis, qu'il considère comme un partenaire de premier plan stratégique, tout en faisant grand cas de la contribution de la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton au développement des relations entre les deux pays ces derniers temps. Il s'est réjoui du développement des relations entre les deux pays, tant en ampleur qu'en profondeur, sur le plan bilatéral comme multilatéral, permettant de porter les relations Vietnam-États-Unis à une nouvelle hauteur, pour les intérêts des deux peuples, pour la paix, la stabilité et la coopération dans la région et dans le monde.
Le dirigeant vietnamien a prié Mme Clinton de transmettre son invitation au président Barack Obama à venir faire une visite au Vietnam. Il a aussi invité Mme Hillary Clinton et sa famille à revenir au Vietnam.
Pour sa part, la secrétaire d'État américaine a affirmé que les États-Unis continueraient de prendre en haute estime et souhaitaient intensifier les relations de coopération multiforme avec le Vietnam pour porter les relations bilatérales au niveau d'un partenariat stratégique.
Les États-Unis, a-t-elle poursuivi, coopéreront avec tous les pays concernés pour apporter leur part à la liberté et à la sécurité de la navigation maritime, et soutiennent le règlement par voie pacifique des revendications de souveraineté en Mer Orientale sur la base du respect du droit international dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
Le Vietnam à la conférence interministérielle des AE
Les ministres des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, et de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, à la tête d'une délégation vietnamienne, ont participé vendredi à la 23e conférence inter-ministérielle des AE et du Commerce de l'APEC.
Le même jour, les ministres Pham Binh Minh et Vu Huy Hoàng ont eu des rencontres bilatérales avec leurs homologues américain, australien, néo-zélandais, malaisien, thaïlandais, mexicain...
Minh Hà-AVI/CVN