Gouvernement : veiller à l'efficacité des projets miniers

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé aux ministères et branches compétentes de veiller à l'efficacité socio-économique de l'exploitation des minerais et de ne pas exporter de minerais bruts.

Lors de la réunion périodique du gouvernement d'octobre, qui a eu lieu du 3 au 5 novembre à Hanoi, le chef du gouvernement a demandé de stopper immédiatement les projets d'exploitation de minerais qui ne suivent pas le plan d'aménagement ou qui suscitent un mécontentement chez les habitants.

Les projets nouvellement autorisés doivent être examinés de façon stricte et faire partie d'un plan d'aménagement. "Il faut réexaminer la taxe d'exportation des ressources naturelles et assurer le contrôle de l'exportation des minerais", a-t-il souligné.

Le Premier ministre a estimé que dans la Stratégie des minerais à l'horizon 2020, vision 2030, et que dans le programme d'action en la matière du gouvernement, il faudrait affirmer la position constante de tenir compte d'une meilleure efficacité globale dans l'exploitation des minerais. Et d'ajouter la nécessité de prévoir les impacts dans l'immédiat comme dans le futur sur l'environnement.

Stabiliser la vie des sinistrés

"Il faut surveiller de près la situation pour diriger de façon dynamique et ainsi faire en sorte d'atteindre les objectifs de croissance de 6% et de taux d'inflation de 18% maximum cette année, permettant de redescendre à une inflation à un chiffre dès 2012", a indiqué le chef du gouvernement.

S'agissant de la situation socioéconomique du mois d'octobre et des dix premiers mois 2011, les membres du gouvernement ont estimé que grâce à l'application synchronique et énergique des mesures de maîtrise de l'inflation, de stabilisation économique et d'assurance du bien-être social, celle-ci tendait vers une stabilisation ; plusieurs secteurs ayant obtenu des résultats satisfaisants.

Les membres du gouvernement ont estimé que l'économie du pays rencontrerait encore des difficultés et défis, notamment les activités de production et d'affaires en raison des taux d'intérêt élevés, des inondations et des risques d'épizooties. De plus, la demande en devises pour les importations ainsi que le paiement des crédits en dollar créera dans les derniers mois de l'année une pression sur le taux de change et le paiement international.

Pour les tâches d'ici la fin de l'année, le Premier ministre a demandé aux ministères, branches et localités de poursuivre leurs efforts, de persévérer dans la mise en oeuvre des mesures fixées dans la résolution 11/NQ-CP, dans la restructuration des investissements publics en vue d'une baisse de ceux-ci, de la mobilisation d'autres sources...

Concernant les politiques de bien-être social, Nguyên Tân Dung a également demandé aux ministères, secteurs et localités d'aider les habitants des régions touchées par les inondations. Sans oublier de continuer de bien réaliser les politiques de réduction de la pauvreté, de renforcer la sécurité routière, la réforme administrative et la lutte contre la maladie ''main-pied-bouche".

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top