Il s'agit de la première visite en République de Corée de Truong Tân Sang en tant que chef de l'État (en 2008, il avait effectué une visite mais en qualité de permanencier du secrétariat du Comité central du Parti communiste vietnamien). C'est aussi la première visite dans ce pays d'un président vietnamien depuis dix ans.
Cette visite s'inscrit dans le contexte où les liens entre le Vietnam et la République de Corée se développent bien dans le cadre de leurs relations de partenariat stratégique, établies en 2009. Elle vise à renforcer l'amitié, la compréhension et la confiance mutuelles entre les dirigeants des deux pays, et réaffirmer la politique immuable du Parti et de l'État vietnamiens de faire grand cas des relations de partenariat stratégique avec la République de Corée et de souhaiter leur intensification. Cela contribuera au maintien d'un environnement international favorable à la mise en œuvre de la Résolution du XIe Congrès du PCV et au rehaussement de la position du Vietnam en Asie comme au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
Lors de cette visite, les deux parties devraient discuter des mesures de promotion des relations de coopération multisectorielle, parti culièrement dans l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme, le travail, la culture, l'éducation, les sciences et les technologies…
Elles tablent sur 20 milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux en 2015. Les deux pays devraient aborder aussi des modalités d'organisation des activités en l'honneur du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2012, et partager des points de vue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun. Une Déclaration conjointe sera rendue publique à l'issue de cette visite.
Coopération multisectorielle
Sur le plan politique, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1992, les deux pays ont organisé de nombreuses visites et rencontres annuelles de haut rang.
En 2001, lors de sa visite en République de Corée, le président vietnamien Trân Duc Luong et son homologue sud-coréen Kim Dae Jung ont convenu d'établir des "Relations de partenariat intégral au cours du XXIe siècle".
En octobre 2009, lors de sa visite officielle au Vietnam, le président sud-coréen Lee Myung Bak et son homologue vietnamien Nguyên Minh Triêt ont décidé de porter les relations bilatérales au niveau d'un "Partenariat de coopération stratégique".
En février 2006, les deux ministères des Affaires étrangères ont établi un mécanisme d'échange politique annuel au niveau vice-ministériel, devenu depuis octobre 2009 un mécanisme de "Dialogue stratégique annuel sur la diplomatie, la sécurité et la défense".
Les deux parties coopèrent et se soutiennent dans le cadre des mécanismes multilatéraux comme ONU, ASEAN, APEC (forum de la coopération économique Asie-Pacifique), Mékong - République de Corée…
En 2010, les deux parties ont eu trois entrevues entre les chefs de l'État et Premiers ministres en marge du Sommet sur le nucléaire aux États-Unis en avril, du 17e Sommet de l'ASEAN à Hanoi en octobre, du Sommet du G20 à Séoul en novembre. Par ailleurs, 217 délégations vietnamiennes, dont une cinquantaine au niveau vice-ministériel et plus, se sont rendues en République de Corée. Une soixantaine de délégations sud-coréennes, au niveau de l'assistant du ministre et plus, se sont rendues au Vietnam.
En matière économique, la République de Corée est le plus important investisseur au Vietnam, avec 2.812 projets totalisant 23,3 milliards de dollars (données du 20 août 2011).
Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 12,9 milliards de dollars en 2010 et 12,7 milliards sur les neuf premiers mois de 2011 (voir également p.9).
Le Vietnam continue d'être une priorité de la République de Corée en terme d'aide publique au développement (APD), avec 300 millions de dollars octroyés en 2010. Cette somme devrait s'élever à 411,8 millions cette année.
Concernant l'emploi, la République de Corée est actuellement le 3e plus grand marché du Vietnam, qui compte près de 60.000 travailleurs vietnamiens. En 2010, le Vietnam y a envoyé 8.223 personnes (représentant 23% des travailleurs étrangers en République de Corée), et est devenu le plus important des 15 pays pourvoyeurs de main-d'oeuvre sur le sol sud-coréen.
S'agissant du tourisme, en 2010, les Sud-Coréens étaient la 2e nationalité la plus représentée au Vietnam (495.900 personnes en 2010 et 386.863 sur les neuf premiers mois de cette année).
En matière de culture et d'éducation, les deux pays ont signé un Accord culturel en août 1994, un mémorandum de coopération culturelle, artistique, sportive et touristique en octobre 2008, ainsi que d'autres accords.
En 2006, un Centre de la culture sud-coréenne a ouvert ses portes à Hanoi. Le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation a choisi ce pays comme un partenaire d'information stratégique en matière d'éducation et de formation.
Hông Nga/CVN