États-Unis
Trump renonce à placer New York en quarantaine

Le président américain Donald Trump a annoncé samedi 28 mars qu'il renonçait finalement à placer en quarantaine les États de New York, du New Jersey et du Connecticut, après avoir évoqué cette possibilité plus tôt dans la journée et causé l'émoi dans la région.

>>La propagation s'accélère, le nombre de cas aux États-Unis dépasse la Chine

>>Donald Trump ordonne à General Motors de produire des respirateurs artificiels

Donald Trump, le 28 mars 2020 sur la base navale de Norfolk, en Virginie.
Photo : AFP/VNA/CVN

Le chef de l'État a indiqué qu'il avait demandé au Centre de contrôle des maladies (CDC), autorité de santé nationale, de diffuser un avis "ferme" dissuadant les déplacements pour entrer ou sortir de ces Etats, sans pour autant fermer leurs frontières.

"Le CDC demande instamment aux résidents de New York, du New Jersey et du Connecticut d'éviter tout voyage non essentiel (dans le pays) durant les 14 prochains jours avec effet immédiat", a indiqué le Centre dans un court communiqué publié un peu plus tard samedi 28 mars.

La première puissance mondiale, qui est frappée de plein fouet par le Covid-19, compte désormais plus de 124.000 cas confirmés et 2.185 morts, dont 672 pour la seule ville de New York.

"Certains aimeraient que (l'État de) New York soit placé en quarantaine parce que c'est un point chaud", avait déclaré M. Trump au moment de quitter la Maison Blanche.

L'État de New York est de loin le plus touché par le coronavirus aux États-Unis, avec 52.318 cas et 728 décès.

"New York, New Jersey, peut-être un ou deux autres endroits, certaines parties du Connecticut, j'y réfléchis", avait-il ajouté, alors que nombre de juristes s'interrogeaient sur la possibilité même pour le président américain d'imposer une telle mesure.

L'objectif ? "Limiter les déplacements", a-t-il répondu. "Ils ont des problèmes en Floride, beaucoup de New-Yorkais se déplacent vers le sud. Nous ne voulons pas cela".

"Une courte période"

Des rues à New York sont désertes.

"Cela serait pour une courte période", avait-il encore dit, assurant qu'il entretenait un très bon dialogue avec le gouverneur de l'État de New York, Andrew Cuomo.

Ces annonces avaient suscité une vive émotion dans la région de New York, dont les dirigeants politiques avaient été pris par surprise.

Interrogé sur l'éventualité d'une fermeture des frontières de l'État décidée par Washington, le gouverneur Cuomo avait prévenu, qu'il s'agirait, selon lui, d'une décision "illégale", s'apparentant à "une déclaration de guerre contre les États" de l'Union.

"Je pense que ça paralyserait l'économie", a-t-il expliqué. "Cela provoquerait un choc pour les marchés d'une ampleur inédite. En tant que gouverneur, je ne fermerai pas mes frontières".

Andrew Cuomo a rappelé que les États de New York, du New Jersey et du Connecticut avaient déjà mis à l'arrêt toutes les activités non essentielles et appelé la population à rester chez elle.

"Quand vous manquez de clareté, cela peut générer de la confusion, qui peut mener à la panique", avait regretté samedi 28 mars le gouverneur du Connecticut, Ned Lamont.

"New York, le New Jersey et le sud du Connecticut sont la capitale mondiale du commerce et de la finance", a prévenu le gouverneur Lamont.

"Et si vous tenez autant que le président à voir l'économie redémarrer", a-t-il poursuivi, "il faut faire très attention à ce que vous dites et à ce que vous ne dites pas".

Signe que l'atmosphère se tend peu à peu, des policiers locaux et des soldats de la garde nationale ont fait du porte à porte samedi 28 mars dans le Rhode Island, pour aller prévenir les propriétaires de véhicules immatriculés à New York qu'ils devaient s'auto-confiner durant deux semaines après leur arrivée dans cet État côtier au nord du Connecticut.

L'auto-confinement pour les voyageurs venant de l'État de New York est désormais obligatoire légalement et peut valoir une amende en cas de non respect.

En Floride, le gouverneur Ron De Santis a annoncé des mesures similaires à celles prises dans le Rhode Island et des points de contrôle policier ont été installés à l'entrée de l'État au nord.

Là encore, il ne s'agit, pour l'instant, que de rappeler aux New-Yorkais entrant sur le territoire floridien qu'ils doivent s'auto-confiner pour 14 jours, sous peine d'amende.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top