L'idée de mettre en scène 100 œuvres classiques a germé en mars 2008 lorsque le Théâtre de la jeunesse a adapté la pièce Intrigue et Amour de l'écrivain allemand Friedrich Schiller. À ce moment-là, le metteur en scène, l'"Artiste du peuple" Lê Hùng, qui était alors directeur de ce Théâtre, a envoyé une lettre au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour demander l'autorisation de sélectionner et de mettre en scène des pièces de théâtre classique mondialement connues d'ici jusqu'en 2020. Lê Hùng ambitionnait de mettre en scène entre quatre et six pièces par an, en comptant un budget total d'environ 40 milliards de dôngs. La demande a été acceptée.
Mais pour participer à ce projet, les troupes artistiques doivent répondre à des conditions très strictes : s'être illustrées à plusieurs reprises lors des festivals artistiques, avoir l'envie de mettre en scène des oeuvres classiques et disposer d'un contingent de metteurs en scènes compétents.
Vingt-deux pièces étrangères
Le Département des arts et des représentations a établi une liste de plus de 170 pièces soumises aux suggestions afin de retenir 18 œuvres issus du chèo (théâtre populaire), 13 du tuông (théâtre classique), 15 du cai luong (théâtre rénové), 10 du chant populaire, 22 du théâtre parlé des auteurs vietnamiens et 22 de l'étranger.
Outre le budget accordé à la mise en scène, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme financera aussi les campagnes de présentation du projet au public. Cent pièces seront digitalisées au service de la recherche et de l'enseignement.
Tandis que ce projet est boudé à Hô Chi Minh-Ville, il est très bien accueilli à Hanoi, notamment par le Théâtre de la jeunesse. Ces dernières années, ce Théâtre a mis en scène plusieurs œuvres de scénaristes célèbres comme Une maison de poupée, Intrigue et Amour, Brand ou encore Le Canard sauvage.
La mise en scène des œuvres classiques est une manière de s'affirmer. "Il y a chaque année dans le monde trois festivals du théâtre parlé en Chine, au Japon et en Grande-Bretagne. À travers les pièces classiques, nous nous intégrons au monde. C'est aussi une des orientations que le Théâtre de la jeunesse poursuit depuis des années", souligne Truong Nhuân, directeur adjoint du Théâtre de la jeunesse. Ses œuvres Macbeth et Une maison de poupée avaient participé au Festival en Chine et Le Canard sauvage au Festival Ipsen Tokyo. Il ambitionne de monter des pièces classiques de Tchekhov comme Les trois sœurs, La cerisaie.
Thuy Vi/CVN