Records du Vietnam : double reconnaissance pour un studio d’animation

Le studio d’animation vietnamien Sconnect est reconnu pour deux records en matière de droit d’auteur et de distribution multilingue sur les plateformes numériques. Une première du secteur !

>> 578 : Magnum, premier film d'action vietnamien sorti en Europe

>> Ukiyo : des bandes originales de films d’animation en concert

>> Le studio d’animation vietnamien Sconnect établit deux records

Wolfoo est une série animée sur l’histoire d’un petit loup, de sa famille et de ses amis. 
Photo : DT/CVN

L’Organisation des records du Vietnam (Vietkings) a attribué au studio d’animation Sconnect deux records, celui du plus grand nombre de droits d’auteur sur des dessins animés vietnamiens (127 droits d’auteur) et celui du plus grand nombre de traductions (17 langues) pour Wolfoo, un de ses films d’animation.

Selon Pham Thi Quyên, vice-présidente de l’Alliance vietnamienne pour la création de contenus numériques, ces récompenses permettreront de faire reconnaître et d’élever le secteur du dessin animé vietnamien sur la scène internationale.

Créé en 2014, Sconnect opère dans la production et la commercialisation de contenus sur des plateformes en ligne. Ses produits couvrent de nombreux domaines, le plus important étant celui de l’animation.

En utilisant diverses technologies de production d’animation telles que 2D, 3D, 2D image par image, stop-motion ou live-action, Sconnect détient 13 propriétés intellectuelles de personnages d’animation. Parmi lesquels, le plus populaire de Sconnect est Wolfoo, un petit loup apprécié par des centaines de millions d’enfants à travers le monde.

Wolfoo traduit en 17 langues

Wolfoo, sorti en 2018, compte désormais 3.700 épisodes. Il a été traduit en 17 langues et diffusé sur plusieurs plateformes telles que YouTube, TikTok, Facebook, SCTV, FPT Play, Netflix, et plus de 40 plateformes OTT/IPTV dans de nombreux pays.

Le petit loup Wolfoo est devenu un ami proche de nombreux enfants du monde entier. 
Photo : TT/CVN

En plus de conquérir le public sur les plateformes numériques avec des épisodes courts, Sconnect a également sorti un long métrage au cinéma, Wolfoo và hòn đảo kỳ bí (Wolfoo et l’île mystérieuse), qui est sorti le 13 octobre dernier dans les salles obscures du Vietnam. Ce film a marqué l’histoire en devenant le premier film d’animation vietnamien diffusé au cinéma. Après seulement trois semaines, selon les données de Box Office Vietnam, Wolfoo et l’île mystérieuse s’est classé en tête du box-office.

Wolfoo cumule aujourd’hui près de 100 millions de followers sur YouTube avec plus de 41 milliards de vues.

Vietkings, créée en 2004, est la première et la seule organisation à établir des records vietnamiens. Vietkings a pour mission de trouver, de certifier et d’honorer les succès du Vietnam.

Les deux certifications reçues motivent Sconnect à continuer ses activités, et produire encore d’autres grands succès sur le marché de l’animation pour en devenir un acteur majeur à l’avenir.

Thuy Hà - VNA/CVN

Une série animée qui bouscule les stéréotypes

La série Wolfoo met en scène un jeune loup du même nom résidant sur une colline dans un petit village aux côtés de ses parents et de ses sœurs, Lucy et Jenny. Chaque épisode, d’une durée d’environ trois minutes, suit les aventures du petit loup Wolfoo alors qu’il découvre et apprend de nouvelles choses, contribuant ainsi au développement de bonnes valeurs morales telles que courage, gratitude, gentillesse, compassion, créativité, ainsi que des compétences cruciales : travail d’équipe, maîtrise émotionnelle et communication.

La série animée n’est pas seulement conçue pour divertir et éduquer les enfants, mais offre également à Wolfoo une place spéciale en tant qu’ami proche de nombreux enfants à travers le monde. Grâce à ses produits dérivés, au centre d’amusement Wolfoo City et à l’application Wolfoo Games, Wolfoo est devenu une figure appréciée et familière des jeunes téléspectateurs.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top