Réouverture des magasins dans la ZEF de Môc Bài, à Tây Ninh

En suite d'une décision du Premier ministre Nguyên Tân Dung autorisant les zones économiques frontalières (ZEF) à commercialiser des produits exonérés de taxes jusqu'en 2012, près de 40 magasins et supermarchés implantés dans la zone économique frontalière de Môc Bài, province de Tây Ninh (Sud), ont réouvert le 11 juillet leurs portes, après une dizaine de jours de fermeture.

La fréquentation par la clientèle n'a représenté cependant que 10-15% de celle avant le 1er juillet. Dans le supermarché Thê Ky Vàng et le Centre commercial de Hiêp Thành, la clientèle s'est réduite visiblement aussi, de 80% du total présent dans la zone auparavant à 15% pour ces premiers jours de réouverture.

Le comité de gestion de la zone économique frontalière de Môc Bai a eu le 10 juillet une séance de travail avec les douanes, les investisseurs et les garde-frontières sur l'octroi de quota d'importations de vin, bière et autres spiritueux. Selon une nouvelle réglementation provisoire, chacune des entreprises commerciales sera autorisée à importer pour 18 millions de dollars de vin, contre 41,5 millions en 2008. Chaque client vietnamien n'aura droit qu'à une bouteille de vin et une boîte de bière par visite. Et une fois par semaine, un client sera exonéré de taxes pour 500.000 dôngs d'achats.

Pour les Cambodgiens, il s'agira de 2 bouteilles de vins et de 2 boîtes de bière par jour. S'ils veulent en acheter en grande quantité, ils devront avoir un contrat en bonne et due forme prévoyant un règlement bancaire.

D'après le comité de gestion, ces politiques sont destinées à réduire le nombre de particuliers et d'organisations détournant les politiques d'exemption fiscale pour accumuler les marchandises ou organiser une contrebande de produits détaxés.

Le 10 juillet, a été promulgué un avenant à la décision gouvernementale sur la politique financière en faveur des ZEF, concernant ainsi les privilèges fiscaux en faveur des touristes dans les zones détaxées. Conformément à cette décision déjà en vigueur, le ministère des Finances coordonne ses actions avec les autres ministères, les Comités populaires provinciaux et municipaux pour l'élaboration des statuts et politiques de développement de la production, du commerce, du tourisme, ainsi que des mesures pour lutter contre la contrebande et les fraudes commerciales dans ces zones. De plus, une liste des marchandises détaxées en faveur des touristes sera rendue publique.

Tây Ninh favorise les activités commerciales vers le Cambodge

Le Comité populaire de la province de Tây Ninh attache de l'importance aux échanges commerciaux à travers les portes-frontières avec le Cambodge. Cette localité négocie actuellement avec les organes compétents cambodgiens l'ouverture de nouvelles portes-frontières secondaires, la création de nouveaux postes de douane pour augmenter les échanges commerciaux. Suite à une nouvelle autorisation du Premier ministre Nguyên Tân Dung, les marchandises vendues dans les zones économiques frontalières et les zones commerciales spéciales, dont celle de Môc Bài (Tây Ninh), bénéficient de l'exonération de taxes jusqu'en 2012.

Dô Lê/CVN

(13/07/2009)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top