Préserver l’artisanat du papier des Muong

La fabrication du papier (Rhamnoneuron balansae) des Muong dans le village de Suôi Co, commune de Cao Son, district de Luong Son, province de Hoà Binh (Nord), existe depuis longtemps et se transmet de père en fils. Avec la passion de ce métier traditionnel, les artisans continuent de maintenir la production, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles uniques héritées des ancêtres.

>> Thua Thiên-Huê développe l'artisanat traditionnel

>> Zó Project : pour la préservation du papier

>> Les femmes de l’ethnie Tày perdurent le métier de tissage de brocart

La famille de l’artisan Nguyên Van Chuc est l’une des cinq à encore fabriquer du papier dó à Suôi Co. “Cet artisanat Muong existe depuis des centaines d’années. Dans le passé, ce papier était utilisé pour imprimer des livres et décrets royaux. Aujourd’hui, il est utilisé pour réaliser des peintures religieuses, artistiques... Les artisans n’ont cessé d’innover pour confectionner des produits répondant aux besoins des consommateurs, dont des emballages cadeaux très esthétiques”, a-t-il partagé.

Selon lui, le processus de production du papier est très compliqué, passe par 35 étapes et dure 15 jours. Les plantes utilisées sont et duong (Broussonetia papyrifera).

La famille de Hoàng Thi Chi fabrique du papier depuis près de 20 ans. Elle souhaite poursuivre cette profession héritée des anciens pour le revenu qu’il procure, certes, mais aussi pour préserver cet artisanat Muong.

L’atelier de M. Chuc produit du papier sur commande avec des quantités allant jusqu’à des milliers de feuilles. Le prix oscille entre 10.000 et 15.000 dôngs/feuille. Bien que les revenus ne soient pas élevés, les familles fabriquant du papier ont une vie stable.

L’écorce du Rhamnoneuron balansae est cuit pendant plus de dix heures avant d’être broyé en poudre pour fabriquer du papier dó.
L’écorce du Rhamnoneuron balansae est cuit pendant plus de dix heures avant d’être broyé en poudre pour fabriquer du papier dó.
Le papier est pressé pour éliminer l’eau, avant d’être mis à sécher.
La famille de Nguyên Van Chuc est l’une des cinq perpétuant cet artisanat à Suôi Co.
La famille de Hoàng Thi Chi fabrique du papier dó depuis près de 20 ans.

Texte et photos : Mai Huong - Trong Dat/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top