>> L’art de chèo du delta du fleuve Rouge veut séduire l’UNESCO
>> Le festival national d’extraits de pièces de théâtre sonne les trois coups à Hà Nam
 |
| L'art de chèo est valorisé au Festival national d'extraits de pièces de théâtre 2023. |
| Photo : VNA/CVN |
Organisé par l’Association des artistes du théâtre du Vietnam, en collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire de la province de Hà Nam, le Festival national d’extraits de pièces de théâtre 2023 a présenté du 20 mai au 1er juin 106 extraits de pièces classés en six catégories que sont chèo (théâtre populaire), tuông (théâtre classique), cai luong (théâtre classique rénové), kich dân ca (théâtre folklorique), kich noi (théâtre parlé) et xiêc (cirque). Cette manifestation a régalé le public avec un "banquet" plein de couleurs et de surprises, grâce à la participation de plus d’un millier d’artistes, en provenance de 33 organisations et troupes artistiques.
Mise au point de l’art folklorique
Selon le jury, malgré une prestation de seulement 25 minutes, beaucoup d’œuvres ont été très créatives en passant des messages significatifs sur les belles valeurs du pays.
On peut citer Nhung vi sao không tat (Les étoiles ne s’éteignent jamais) du Centre de la culture et des arts de la province de Hà Nam, Oan khuât môt thoi (L’injustice jadis) du Théâtre de chèo de Hanoï, Dêm trang (Nuit blanche) du Théâtre dramatique du Vietnam, Dong sông do (Le fleuve rouge) du Théâtre de cai luong Trân Huu Trang, entre autres. Ces spectacles ont remporté les premiers prix grâce à leur qualité bien sûr, mais aussi grâce à leur contenu qui correspondait aux critères d’évaluation du jury.
Dans le cadre du festival, 29 extraits de pièces de tuông et chèo ont montré l’harmonie entre les éléments modernes et les traits typiques des arts folkloriques. Plus de 80 correspondent au théâtre traditionnel. C’est avec un travail acharné et un fort désir de préserver le "feu" que les artistes d’aujourd’hui préservent le théâtre classique.
Trang Nhung, une artiste de la Troupe de chèo de Hà Nam, est comblée de joie à l’idée de monter sur scène. "Je suis fière d’être ici. J’ai fait de mon mieux. En fait, j’ai beaucoup pratiqué pour pouvoir offrir une bonne prestation", confie-t-elle.
Pour Trinh Thuy Mùi, présidente de l’Association des artistes de théâtre du Vietnam, également cheffe du comité d’organisation du festival : "Il s’agit d’offrir au public un condensé de ce qui se fait de mieux. Les extraits présentés sont la quintessence du théâtre vietnamien et ils sont interprétés par les meilleurs artistes du pays. Les auteurs, les réalisateurs et les acteurs rivalisent d’initiatives pour pouvoir proposer au public des spectacles de qualité".
Pour l’Association des artistes de théâtre du Vietnam, le festival est un bon outil pour évaluer les artistes et leur proposer ensuite des formations adaptées.
Des lacunes à combler
 |
| Un numéro de tuông présenté lors du festival. |
| Photo : VNA/CVN |
Cinquante-quatre médailles d’or et 60 d’argent ont été remises aux artistes pour reconnaître leurs contributions à la conservation des arts populaires menaçant de décliner face au théâtre moderne qui se développe fortement.
Selon le vice-président de l’Association des artistes du théâtre du Vietnam, Giang Manh Hà, il s’agit du festival avec le plus grand nombre d’œuvres jamais enregistré. La nouveauté, c’est qu’en plus d’évaluer les acteurs principaux, le jury juge aussi les acteurs de second rôle.
Cependant, il reste encore quelques points faibles dans certains spectacles qui ne sont pas professionnels. Le Docteur Nguyên Dang Chuong, président du jury, explique que l’amateurisme se reflète dans certaines pièces en termes de mise en scène, d’expression et de travail en coulisses.
Il y a quelques extraits qui sont difficiles à comprendre, tandis que d’autres affectent négativement les sentiments des spectateurs. Le festival compte six extraits de pièce Dôi lua xung dôi (Beau couple) réalisés par différentes troupes artistiques. Ces extraits sont inspirés de Chi Phèo, un roman créé en 1941, par l’écrivain Nam Cao. Mais il semble qu’ils n’ont pas vraiment séduit le jury. Les organisations et groupes devront investir dans la formation des acteurs et travailler sur la mise en scène afin de créer des œuvres mémorables.
VOV - My Anh/VNA/CVN
