Devant les inquiétudes de nombre de Hanoiens au regard des opérations d'embellissement prévues pour certains sites, le journal en ligne Dân Tri a interviewé le chef du comité de gestion de l'embellissement de la capitale, Nguyên Manh Cuong.
* Plusieurs habitants s'inquiètent des conséquences de l'embellissement de la capitale sur les anciens ouvrages. Ces craintes sont-elles justifiées ?
L'embellissement de la capitale en vue du Millénaire de Thang Long-Hanoi est une décision du Comité populaire municipal et du Comité national de pilotage pour la célébration de cet important événement, qui a été prise pour donner une nouvelle physionomie à la capitale, ce qui ne veut pas dire supprimer les caractères des vieux quartiers de Hanoi. De fait, il s'agit principalement de déposer les nombreux auvents, larmiers et enseignes commerciales qui défigure la capitale. Il m'apparaît nécessaire de restituer la beauté des vieux quartiers, mais bien sûr en veillant à en conserver l'authenticité. D'où les études qui ont été faites avant de réaliser les travaux, priorité ayant été donnée à la restitution de l'original, y compris jusqu'à la couleur des bâtiments... (voir également page 10)
* Hanoi restaure actuellement le château d'eau de la rue Hàng Dâu, pouvez-nous en parler en détail, l'architecture originelle de cet ouvrage va-t-elle changer ?
Ce château d'eau est vieux de plus de 100 ans (voir également page 12). Il a été construit en 1894 pour approvisionner en eau la zone de la citadelle impériale. D'une hauteur de plus de 25 m, son appareil est constitué de briques et de pierres. En outre, il est au carrefour des 6 vieux quartiers de la capitale, ce qui fait de lui un "témoin vivant" du développement de Hanoi, et, de fait, il a une importante valeur spirituelle pour les Hanoiens.
Aujourd'hui, il porte le poids de son âge au point d'être dégradé puisqu'il ne comporte plus que le fond du réservoir intérieur, son toit est abîmé, l'enduit des murs s'est détaché et en certains endroits, les briques sont cassées. Il est même, en fait, relativement dangereux pour les passants.
Quoiqu'il en soit, sa restauration est menée prudemment en respectant son architecture d'origine, y compris ses ornements. Autour de ce château, nous prévoyons d'installer un système d'éclairage, de daller les trottoirs, d'installer des vasques pour fleurs, bref un ensemble mettant en valeur comme protégeant cet ouvrage.
* Que pensez-vous de l'idée avancée par certains d'en faire un lieu de visite ?
Elle est bonne ! Mais à ce jour, la ville n'a pas pris de décision à ce sujet. Selon moi, il faut d'abord le restaurer, ensuite, il m'apparaît clair qu'il justifie d'être classé afin d'être protégé suivant le régime de la loi sur les patrimoines.
Les vieux quartiers de Hanoi s'étendent sur quelque 100 ha abritant 85.000 personnes dans les 10 quartiers de l'arrondissement de Hoàn Kiêm. Il y a actuellement près de 1.000 maisons justifiant une protection. C'est la forte densité de la population qui est à l'origine de la dégradation des vieux quartiers. En 2004, ceux-ci ont été reconnus en tant que patrimoine historique national. En 1995, le ministère de la Construction a donné un accord de principe sur leur protection et leur réfection. Actuellement, l'embellissement de la capitale a été accéléré, notamment en ce qui concerne la dépose des ouvrages défigurant ces maisons et la réfection de leurs enduits et badigeons.
Phuong Mai/CVN