Fête de lancement des travaux champêtres des Muong

La Fête de lancement des travaux champêtres de l’ethnie Muong est la plus grande fête traditionnelle de la province de Hoa Binh (Nord). Activité culturelle et religieuse incontournable à chaque arrivée du printemps, elle a lieu au premier mois lunaire.

D’après le président du Comité populaire provincial, Bùi Van Khanh, cette tradition, malgré les vicissitudes de l’histoire, est bien préservée par les Muong. C’est au début de la nouvelle saison des cultures qu’a lieu cette fête, afin de prier pour une récolte abondante, ainsi que pour la paix, la prospérité et le bonheur. C’est aussi l’occasion pour les Muong d’honorer les divinités et les ancêtres créateurs de leurs contrées.

Vue de la Fête de lancement des travaux champêtres des Muong.
La procession des divinités commence au temple du village et se dirige vers les rizières.
Spectacle de danse Muong.
Des femmes Muong présentent des offrandes.

L’an passé, cette manifestation a été reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel national. Ce trait culturel unique attire de plus en plus de touristes qui veulent découvrir les identités des minorités ethniques de Hoa Binh.

Spectacle de gongs exécuté par plus de 500 artistes.
Le rite de labourage des rizières. 
C’est après cette fête que les Muong commencent officiellement leurs travaux champêtres.

Participant à la fête tenue dans la commune de Phong Phu, district de Tân Lac, Doàn Thu Giang, une touriste venue de Hanoï, a déclaré “être impressionnée” par son envergure. “Les rituels, très variés, sont minutieusement organisés comme la procession des divinités, le spectacle de gongs exécuté par plus de 500 artistes, le labourage et le repiquage”.

Texte et photos : Linh Thao - Trong Đat/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top