 |
Người bán sáo trước đền Ngọc Sơn
Không còn mắt thì còn tiếng hát,
Còn con tim đập nhịp với đời.
Những người có đủ đôi con mắt
Sao không hát lên tiếng hát của chính mình ?
Nguyễn Đắc Lập/CVN
Le vendeur de flutes à l’entrée du temple Ngoc Son
Les yeux aveugles, mais on a toujours la voix qui chante,
Toujours le cœur qui rythme sa vie qui danse.
Pourquoi ceux qui ont des yeux qui à jamais brillent
Ne chantent-ils donc pas leur amour pour cette vie ?
Traduit par Ðào Mai Huyền/CVN