Moscou et Kiev ont signé deux copies du même accord sur les céréales 

La Russie et l’Ukraine ont signé deux copies différentes du même accord sur l’exportation de céréales ukrainiennes, a déclaré vendredi 22 juillet à un point presse le porte-parole adjoint du secrétaire général de l’ONU, Farhan Haq.

>>Céréales ukrainiennes et engrais russe : un accord doit être signé en Turquie

>>Téhéran accueille Poutine et Erdogan pour discuter de la Syrie et de l'Ukraine

>>Les consultations à Istanbul permettent d'avancer les exportations de céréales

Au premier rang : Antonio Guterres (gauche) et Recep Tayyip Erdogan, accompagnés du ministre ukrainien des Infrastructures, Oleksandre Koubrakov (gauche), et du ministre de la Défense turc, Hulusi Akar. Le même accord a été signé par l’ONU et la Turquie avec la Russie.
Photo : AFP/VNA/CVN

"Il s’agit du même accord mais ils ont signé deux copies différentes", a déclaré  le porte-parole adjoint du secrétaire général de l’ONU, Farhan Haq, en répondant à la question du journaliste.

Farhan Haq a aussi confirmé que la Russie et l’ONU avaient également signé un nouvel accord qui indiquait que les sanctions décrétées contre la Russie ne visaient pas les engrais et les produits alimentaires.

Un paquet de documents a été signé le 22 juillet à Istanbul afin de régler le problème de livraisons d’engrais et de produits alimentaires sur les marchés mondiaux. Le mémorandum signé par la Russie et l’ONU précise que l’ONU travaillera désormais sur la levée des restrictions contre la Russie empêchant les exportations d’engrais et de produits alimentaires. Un autre document signé précise la procédure d’évacuation de céréales des ports contrôlés par l’Ukraine en mer Noire.

Les accords entre Moscou, Ankara, Kiev et l’ONU prévoient également la création d'un centre de coordination dont les représentants inspecteront les navires afin d’exclure toute contrebande d’armes et des actes de provocation.

TASS/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top