"L'ancien président Nelson Mandela est sorti ce matin de l'hôpital (...), a annoncé la présidence sud-africaine. "L'état de santé de Madiba (le nom de clan du prix Nobel de la Paix, ndlr) reste critique et parfois instable".
 |
| L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a pu quitter l'hôpital de Pretoria où il avait été admis début juin. |
"C'est si inattendu, relevait ainsi dimanche 1er septembre Thokozile Shezi, une étudiante de 22 ans. Je suis soulagée qu'il soit de retour et vivant, je lui souhaite une bonne santé". "C'est une nouvelle merveilleuse, nous sommes ravis", renchérit Nadine Foss, une avocate de 46 ans, "Mandela signifie tellement pour nous".
Steven Moloto, garde de sécurité de 55 ans, sourit en apprenant la nouvelle: "Ce vieil homme est un lutteur. Je savais qu'il s'en sortirait (...) Mandela est comme un symbole de paix dans ce pays, j'étais inquiet quand il était à l'hôpital".
La maison familiale de Johannesburg, située dans l'agréable quartier calme et arboré de Houghton, a donc été transformée en hôpital, "reconfigurée pour permettre qu'il y reçoive des soins intensifs". Le personnel soignant "à son domicile est exactement le même que celui qui s'occupait de lui à l'hôpital (mais) si son état de santé justifie une nouvelle admission à l'hôpital, ce sera fait", précise la présidence.
Il n'est pas question pour l'ancien président de se réinstaller à Qunu (Sud), son village d'enfance où il espérait finir paisiblement ses jours depuis son retrait de la vie publique, mais qui est situé à 900 km de Johannesburg, loin des meilleurs hôpitaux et praticiens du pays.
La présidence a aussi reconnu, pour la première fois, que l'ancien président souffrait de complications multiples, et non pas seulement d'un problème pulmonaire, en indiquant que "Mandela, malgré les difficultés causées par ses diverses affections, faisait preuve comme toujours d'une grâce immense et de force morale".
AFP/VNA/CVN