L’éventail de Chàng Son a fait peau neuve

Alors que de nombreux villages de métier traditionnels du pays ont du mal à survivre dans la société moderne, Chàng Son, spécialisé dans les éventails, a réussi, après une période difficile, à rebondir. Sans perdre son âme.

>>Balade dans des villages de métier à Hanoi

Le village de Chàng Son (district suburbain de Thanh Thât, Hanoi) fabrique des éventails depuis 200 ans. Mais avec l’arrivée des climatiseurs et ventilateurs, il a perdu peu à peu sa vocation.

L’éventail de Chàng Son est devenu un objet d’ornement.
Photo : Huu Oai/VNA/CVN

Face à cette situation, l’architecte Nguyên Giang, un des villageois, a eu une idée. «L’éventail a comme fonction principale de rafraîchir. Mais il y a d’autres possibilités à exploiter», pense-t-il alors. C’est ainsi qu’à son initiative, les artisans de Chàng Son se sont mis à fabriquer des éventails ornementaux, décorés de scènes bucoliques et de calligraphies.

Un virage réussi

Sur Internet, l’architecte Nguyên Giang a fait la promotion du nouvel éventail de Chàng Son et établi des relations avec des centres d’organisation d’évènements, des boutiques. Désormais, ce produit se décline en de nombreuses versions, dont une de grande taille que l’on accroche au mur comme un tableau. Il est possible de passer des commandes auprès des artisans, et de leur demander un design particulier.

Les résultats sont très encourageants. Des milliers d’éventails de Chàng Son sont vendus chaque année. «Dans les temps à venir, nous nous concentrerons sur deux produits principaux : les souvenirs pour les touristes étrangers et les objets artisanaux en papier +do+ (d’origine végétale) où l’artisan tracera des contes et légendes», partage M. Giang.

Il est difficile de préserver un métier traditionnel dans la société moderne. Après une période de vicissitude, Chàng Son a su s’adapter et rebondir, sans perdre ses traditions.

Quê Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top