L'ampleur des fraudes donnera la mesure du succès ou non de ces élections, dont l'ONU et les responsables de l'OTAN ont rapidement salué le déroulement.
"Trois policiers ont été tués et 13 autres blessés, 11 civils ont été tués et 45 blessés", a déclaré le ministre de l'Intérieur, Besmullah Mohammadi. Sept personnes, dont au moins 5 civils, ont été tuées dans des tirs de roquettes visant des bureaux de vote dans la province de Nangarhar (Est). Trois autres personnes ont été tuées dans 3 tirs de roquettes distincts dans la province de Kunar (Est).
Les talibans ont revendiqué 150 attaques de bureaux au total, mais ils ont pour habitude d'exagérer le bilan de leurs opérations.
Plus de 10,5 millions d'Afghans devaient choisir leurs 249 députés à l'Assemblée nationale parmi plus de 2.500 candidats. 68 sièges sont réservés à des femmes.
Outre la menace des talibans d'attaquer bureaux de vote, candidats, et tout électeur qui n'aura pas obéi à leur ordre de boycotter le scrutin, 2 sujets inquiétaient la communauté internationale pour juger de la légitimité des résultats : le taux de participation - à comparer à un piteux 30% à la présidentielle d'août 2009 - et les fraudes.
Au terme de l'élection, la participation est estimée à 40%, selon Fazil Ahmad Manawi, le président de la Commission électorale nommé par M. Karzaï.
Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a salué "le courage et la détermination" des électeurs. Il a appelé "toutes les parties à utiliser les voies légales qui conviennent pour déposer leurs recours et a demandé de la patience pour que les instances électorales achèvent le processus en conformité avec la loi".
La Commission des plaintes électorales a indiqué avoir déjà reçu des "plaintes après des accusations d'ouvertures tardives de bureaux de vote, des cas de menaces et d'intimidation, des cas de personnes non autorisées à voter, des cas d'utilisation illégale de cartes d'électeur, de mauvaise qualité de l'encre indélébile et de manque de bulletins de vote".
Les services secrets afghans ont annoncé avoir saisi 22.000 fausses cartes d'électeurs lors des 3 derniers jours.
Les résultats définitifs officiels ne sont pas attendus avant le 31 octobre. Ces secondes législatives au suffrage universel depuis la chute du régime des talibans fin 2001 ne présentaient pas un grand enjeu, le pouvoir réel étant concentré dans les mains du président Hamid Karzaï.
AFP/VNA/CVN