Bhumibol a rappelé aux responsables du pays leur devoir envers la nation, lors d'une cérémonie à laquelle assistaient notamment les membres de la famille royale et le Premier ministre Abhisit Vejjajiva.
Hospitalisé depuis le 19 septembre, officiellement pour une infection au poumon, le roi a quitté le 5 décembre l'hôpital dans une chaise roulante, vêtu de l'uniforme royal blanc. Des milliers de Thaïlandais s'étaient massés le long des rues pour voir passer le convoi royal.
Depuis le 19 septembre, il avait fait 2 brèves apparitions publiques dans une chaise roulante alors que des rumeurs sur la dégradation de son état de santé avaient fait plonger la bourse pendant 2 jours en octobre.
Bhumibol donne en principe chaque année un discours à la veille de son anniversaire. Celui de l'an dernier avait déjà été reporté, lui aussi pour raisons de santé.
Le royaume reste profondément divisé entre les partisans de l'ancien Premier ministre en exil Thaksin Shinawatra, essentiellement parmi les populations rurales et les classes populaires, et ses adversaires, emmenés par les élites traditionnelles de Bangkok.
AFP/VNA/CVN