Le régime des sanctions contre le terrorisme de l'ONU mis à jour

Le président du "Comité de sanctions sur Al-Qaïda et les talibans" du Conseil de sécurité des Nations unies a "approuvé la série de mises à jour la plus complète" de la liste de sanctions de l'ONU, ainsi que l'ensemble le plus important de fiches descriptives ajoutées à cette liste.

Cette annonce a été faite lors d'un rapport du président de ce comité du Conseil de sécurité, fondé en application de la Résolution 1267 sur les sanctions contre les membres d'Al-Qaïda et des talibans, l'ambassadeur allemand à l'ONU, Peter Wittig, présenté devant les 15 membres du conseil en session publique.

"Aujourd'hui, j'ai le plaisir de faire savoir que le comité, prolongeant ces efforts, avait approuvé la série de mises à jour de sa liste consolidée la plus complète, ainsi que l'ensemble le plus important de fiches descriptives récapitulant les motifs d'inscription sur cette liste, de son histoire" , a déclaré M. Wittig. Précisément, le comité a approuvé 78 amendements de la liste, et la publication de 200 fiches descriptives supplémentaires sur les raisons d'inscription sur cette liste, a-t-il dit au conseil. "En particulier, ces nouvelles fiches descriptives faciliteront encore la mise en œuvre des sanctions" , a-t-il dit. "Elles marquent une étape importante en vue de combler le déficit d'information et d'améliorer la justice et la transparence des procédures" .

La liste consolidée comporte actuellement 488 entrées, représentant 258 membres d'Al-Qaïda, 138 personnes affiliées aux talibans, et 92 organisations affiliées à Al-Qaïda, a-t-il dit.

Depuis son dernier rapport, le comité a ajouté à cette liste les noms de six personnes, en a retiré six autres, et en a amendé 37 autres pour tenir compte des nouvelles informations collectées.

XINHUA/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top