"Compte tenu de la hausse du yen et de la difficile situation économique, nous allons décider le 31 août de nouvelles dispositions et travailler à leur mise en application", a-t-il dit lors d'un point de presse.
Le yen tourne actuellement autour de son niveau le plus élevé en 15 ans face au dollar et avoisine un record vieux de 9 ans vis-à-vis de l'euro.
Cet accès de fièvre, sur fond d'inquiétudes économiques internationales, fait peser un risque sur la santé du Japon. "Je suis pleinement conscient que les mouvements excessifs sur les marchés des changes ont des conséquences négatives sur la stabilité économique et financière", a insisté le chef du gouvernement.
Et d'ajouter : "nous utiliserons des moyens décisifs en temps voulu", une phrase qui sonne comme une menace d'intervention directe sur le marché des changes pour affaiblir la valeur de la devise nationale.
Jugeant que le gouvernement ne peut agir efficacement seul, M. Kan en appelle à la coopération de la Banque centrale du Japon (BoJ).
Il prévoit de s'entretenir avec le gouverneur de cette institution, Masaakii Shirakawa, après son retour au Japon lundi.
M. Kan "espère" que l'institut d'émission "lancera rapidement des mesures monétaires".
Le Premier ministre a souligné que les dispositions à venir auraient également pour but de mieux protéger le Japon des brutales variations conjoncturelles à l'étranger. La fragile reprise actuelle reposant en bonne partie sur les exportations, elle est à la merci de l'extérieur.
Quant à l'accès de fièvre du yen, il affaiblit les entreprises exportatrices japonaises, ronge leur compétitivité, rend caduques leurs stratégies commerciales comme leurs prévisions financières et plombe leur valeur à la Bourse.
Le tout fait craindre des risques de délocalisation très dommageables pour le tissu industriel et le marché de l'emploi au Japon.
De surcroît, la hausse du yen entraîne une baisse concomitante des tarifs des denrées importées, décrue qui entretient la lancinante déflation que peinent à combattre les autorités depuis des mois.
AFP/VNA/CVN