L'euro s'affaiblissait également face à la monnaie nippone, passant allègrement sous la barre des 107 yens, un seuil inédit en près de 9 ans.
Une notable glissade s'est produite après la fermeture de la Bourse de Tokyo, à l'annonce d'une intervention publique de M. Noda, laquelle a eu lieu à 08h00 GMT. "Nous regardons l'évolution des marchés avec une extrême vigilance", a répété le ministre à la presse, ajoutant qu'il allait encore accentuer l'attention portée sur les taux de change.
Le gardien des deniers publics a de nouveau refusé de s'exprimer sur une possible intervention directe des autorités nippones sur le marché des changes pour affaiblir le yen, type d'action que le gouvernement japonais n'a pas effectuée depuis mars 2004.
Ses propos n'ont pas arrangé la situation, l'ascension du yen se poursuivant de plus belle dans les minutes qui ont suivi ses propos.
De plus en plus de voix au Japon exigent désormais une réaction forte de la part du gouvernement et de la Banque du Japon, alors que la santé de l'économie nippone est dans son entier menacée par l'accès de fièvre du yen.
La hausse continue de la monnaie nippone incite en effet les entreprises à délocaliser leur production à l'étranger, ce qui aggrave la situation de l'emploi et fait mécaniquement baisser les prix des produits importés, au risque d'amplifier le phénomène pernicieux de la déflation.
Le président de la Bourse de Tokyo, inquiet de la chute des actions également due à la cherté du yen face à l'euro et au dollar, a pour sa part vivement souhaité le 24 août que le gouvernement japonais agisse pour adresser un message fort aux marchés. "Personnellement, je n'aime pas l'idée d'une intervention directe sur le marché des changes, mais le gouvernement doit agir pour stopper la nervosité actuelle", a déclaré Atsushi Saito lors d'une conférence de presse. "Il est important que le gouvernement véhicule l'impression qu'il a les moyens d'intervenir quand cela est nécessaire", a-t-il ajouté, cité par les médias. Il a précisé que la direction prise par les monnaies ne devait pas être déterminée uniquement par les forces du marché.
AFP/VNA/CVN