Le général Vo Nguyên Giap, l’histoire revisitée en 3D

La décision historique, le premier film sur le général Vo Nguyên Giap en 3D signé Hà Bac, vient d’être achevé après deux ans de réalisation.

Le réalisateur et artiste-peintre Hà Bac a achevé fin 2010 ii Quyêt dinh lich su (La décision historique), un nouveau film sur le général Vo Nguyên Giap et la bataille de Diên Biên Phu. Bien que le film n'ait pas encore été rendu public, l'équipe de production a remis son œuvre à la famille du général Vo Nguyên Giap. Un beau cadeau pour le centenaire du généralissime de renom.

Ce film revient sur une décision d'une importance vitale sur le plan d'opération dont le déroulement ultérieur des combats l'a montré. Il s'agit de retarder de deux mois l'assaut sur Diên Biên Phu pour défaire l'armée française.

Pour écraser le camp retranché français, le général Vo Nguyên Giap a fait hisser à bras d'homme ses canons en haut des montagnes le surplombant, ce que les Français n'avaient pas cru possible.

L'attaque contre le camp retranché français avait été fixée au 25 janvier 1954, mais après avoir consulté son état-major, qui n'est pas "sûr à 100% de la victoire", le commandant des forces vietnamiennes décide au dernier moment de retirer ses troupes.

Deux mois plus tard, le 13 mars, le général Vo Nguyên Giap ouvre deux jours de feu d'artillerie qui infligent de sevères pertes aux Français. Fortes de dizaines de kilomètres de tranchées, les divisions vietnamiennes partent fin mars à l'assaut du camp français, sur lequel elles resserrent vite l'étau avant de lancer début mai l'offensive finale sous un déluge de bombardements.

Le film de Hà Bac loue également le courage de nombreux soldats qui n'ont pas hésité à sacrifier leur vie pour la Patrie. C'est le cas du soldat Bê Van Dàn qui avait fait de son corps un support pour carabine, aidant son camarade à tuer les ennemis. Phan Dinh Giot a utilisé le sien pour obstruer le créneau de l'ennemi, bloquant les tirs de ce dernier... Ou encore Tô Vinh Diên, usant pour sa part du sien comme "cale" d'artillerie, ce afin d'éviter la chute du matériel dans le précipice lors de l'exténuante opération d'acheminement des pièces d'artillerie ... Ce film retranscrit également la situation pénible des soldats ainsi que l'atrocité de la guerre.

Deux ans et 20 minutes...

Hà Bac a consacré deux ans à la réalisation de cette œuvre de 20 minutes à peine, où il a lu les mémoires du général Vo Nguyên Giap, visité les musées, entrepris des études de terrain à Diên Biên Phu. Il s'est rendu dans la cabane où le général Vo Nguyên Giap a travaillé ainsi qu'à la casemate du général Christian de la Croix de Castries... pour prendre notes et photos.

Une des difficultés du réalisateur aura été de concevoir différentes images du général Vo Nguyên Giap à travers les époques : en 1954, sur le champ de bataille, au 3e âge... "Ce qui rend notre travail difficile, c'est que nous n'avons pas beaucoup de documents, de photos du général prises au cours de sa jeunesse ou entre deux âges", fait-il savoir. Et d'ajouter : "Nous devons travailler sur le moindre détail, de son ossature à sa peau en passant par ses cheveux".

Le souci de la perfection de l'équipe de production du film se reflète non seulement lors des gros plans sur le visage du général Vo Nguyên Giap, mais encore sur les images des soldats en train de hisser des canons sur les hauteurs, transporter des marchandises vers le front. Chaque détail relatif aux habits des soldats, à leurs sandales en caoutchouc fait l'objet d'un traitement particulièrement soigné. La réalisation des croquis et illustrations du général Vo Nguyên Giap, de divers personnages avec les équipements militaires..., est effectuée par une équipe de quarantaine de dessinateurs.

Le réalisateur Hà Bac, qui a 35 ans de production de films d'animation à son actif, a sorti en 2005 Le rêve de la grenouille verte, le premier film d'animation vietnamien en 3D. "Nous avons fabriqué des matériaux destinés à la production des jeux vidéo, parmi lesquels des jeux de guerre. Quand nous avons conçu les soldats, les fusils, les tanks... en 3D, nous avons rêvé de produire un film sur la grande révolution du Vietnam", raconte-t-il.

Hà Bac a eu l'idée de réaliser Quyeát ñònh lòch söû en 2008, lorsqu'il travaillait avec la compagnie générale HIPT (High Performance Technology). Ce film est en version originale sous-titrée en vietnamien et en français. "+La décision historique+ n'est autre que la concrétisation de notre rêve", déclare le réalisateur.

Après Quyeát ñònh lòch söû , Hà Bac estime que l'histoire nationale, avec les grands événements tels la bataille de Diên Biên Phu, la campagne historique de Hô Chi Minh et d'autres victoires qui la jalonnent, inspire les réalisateurs de films d'animation.

"Que les jeunes connaissent l'exploit du général Vo Nguyên Giap et le courage des soldats. Ils sont des exemples à suivre pour les jeunes dans l'œuvre de défense nationale", conclut-il.

Xuân Lôc/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top