Soir d'automne à la pagode Vu Lâm

Le pont renverse son image traversant le ruisseau

La traînée du soleil incliné brille sur la lisière d'eau

Dans de mille montagnes tranquilles animent les feuilles rouges tombées

Reconduisent les tintements d'une cloche nues et rosée.

Traduit par Lê Van Nghia /CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top