L’ailante et le colchique

Originaire de Chine et d’Inde, l’ailante (nom botanique : Ailanthus glandulosa, Ailanthus altissima et nom vietnamien Cây thanh thất) est un arbre répandu en Australie, en Amérique du Nord et dans certaines régions européennes.

C’est un arbre composé de feuilles caduques et de petites fleurs verte-jaunes dégageant une odeur désagréable.

Ailanthus glandulosa et nom vietnamien Cây thanh thất.

* Parties utilisées : Écorce de l’arbre et écorce de la racine que l’on récolte au printemps.

* Constituants connus : L’écorce de l’arbre contient des quassinoïdes, (ailantine et quassine), des flavonoïdes et des tanins.

* Effets et usages médicinaux :

+ En Chine, l’ailante est utilisé dans le traitement de la diarrhée et la dysenterie, notamment en cas de présence de sang dans les selles. Des chercheurs chinois ont prescrit de l’ailante à 82 patients atteints de dysenterie aigüe : 81 d’entre eux ont guéri en deux jours.

+ En Asie, on utilise son écorce comme vermifuge pour diminuer les pertes vaginales, traiter la blennorragie et le paludisme.

+ L’ailante a des propriétés antispasmodiques et régularise le rythme cardiaque.

+ Les quassinoïdes de l’ailante seraient antipaludiques et la plante elle-même a des effets antipaludéens prononcés. Les quassinoïdes font actuellement l’objet de recherches approfondies pour leurs effets potentiellement bénéfiques contre les cellules cancéreuses.

* Espèce voisine : En Asie du Sud-Est, on utilise Ailanthus malabrica pour ses propriétés toniques et pour faire baisser la fièvre.

* Attention : Ne pas utiliser sans avis médical.

Le colchique

Le colchique (nom botanique : Colchicum autumnale et nom vietnamien : Cây bả chó, cây tỏi độc) est une plante vivace à feuilles lancéolées, à fleurs roses et tubulaires portant six pétales.

Répandue en Europe et en Afrique du Nord, le colchique pousse à l’état sauvage dans les bois et les prairies humides.

* Parties utilisées : Bulbe et graines. On déterre son bulbe en début d’été et on cueille ses graines à la fin de la même saison.

* Constituants connus : Alcaloïdes (notamment de la colchicine) et des flavonoïdes.

* Effets et usages médicinaux :

+ La colchicine est un anti-inflammatoire ; elle est utilisée en médecine lors des crises aigües de goutte et est considérée comme l’un des meilleurs remèdes contre cette maladie.

+ La colchicine soigne certaines leucémies et donne de bons résultats dans le traitement du syndrome de Behçet (une maladie caractérisée par des ulcères récurrents et une déficience en leucocytes).

+ Par voie buccale, elle provoque, même à petites doses, des effets secondaires.

+ En application, elle soulage les névralgies et les démangeaisons.

Attention : Plante très toxique ; N’utiliser que sous contrôle médical. Déconseillée pendant la grossesse.

Dr. Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top