La VNA publie un livre bilingue sur les Accords de Paris de 1973

À l'occasion du 50e anniversaire de la signature des Accords de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam (27 janvier 1973), l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA), en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, vient de publier un livre donnant un aperçu sur cet événement important de l'histoire diplomatique du Vietnam il y a 50 ans.

>> Lê Đuc Tho, grand négociateur pour la paix au Vietnam

>> Accords de Paris : un “jalon en or” de la diplomatie vietnamienne

>> Accords de Paris: éclairages de témoins et d’experts

Le livre "Accords de Paris 1973 - tournant vers la paix"
Photo : VNAPH/CVN

Intitulé Accords de Paris 1973 - tournant vers la paix, le livre bilingue, en vietnamien et en anglais, raconte via des photos le processus de négociation pendant quatre ans, huit mois et 14 jours avec plus de 200 sessions conjointes et des dizaines de contacts secrets, des évolutions et développements difficiles et compliqués avant et pendant les négociations, et au moment de la signature des accords.

Il reflète également de manière vivante la lutte à la table de négociations, un "champ de bataille" sans feu mais plein de difficultés et de défis, exigeant de la bravoure, de l’ingéniosité, de la détermination et de la flexibilité des talentueux diplomates vietnamiens.

La signature des Accords de Paris le 27 janvier 1973 a marqué la maturité de la diplomatie vietnamienne à l'ère Hô Chi Minh, un tournant historique dans la lutte de résistance du peuple au Nord et au Sud. Elle posa des bases importantes pour la libération du Sud et la réunification du pays deux ans plus tard.

Conférence de Paris sur le Vietnam. 
Photo: VNA/CVN

Outre 260 photos et des documents précieux, ce livre de 196 pages comprend également un article de l’ancienne vice-présidente Nguyên Thi Binh, ancienne ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud Vietnam et ancienne cheffe de la délégation de négociations du gouvernement révolutionnaire provisoire à la Conférence de Paris sur le Vietnam.

L'article permet aux lecteurs de mieux comprendre le contexte ainsi que les émotions des négociateurs face à la délégation du gouvernement américain composée de personnes expérimentées en position de dominateur, qui imposaient, négociaient et même changeaient à la dernière minute pour gagner des avantages... 

Mais grâce à une stratégie diplomatique souple, aux victoires des troupes et du peuple du Sud et du Nord du Vietnam sur les champs de bataille, les États-Unis ont finalement dû signer l'accord.

Avec de précieux documents historiques, les auteurs espèrent que le livre aidera les lecteurs à mieux comprendre les événements historiques, qui marquent un chapitre glorieux de l'histoire de la révolution vietnamienne, de la diplomatie nationale en particulier.

Le livre comprend les parties suivantes :

1. Introduction par Vo Van Thuong, membre du Politburo, secrétaire permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam.

2. Article d'ouverture de l'ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam, ancienne ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, ancienne cheffe de la délégation de négociation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyên Thi Binh

3. Contexte de la conférence

4. Conférence de Paris sur le Vietnam

5. Mise en œuvre de l'Accord de Paris

6. Opinions de dirigeants, d'universitaires et d'experts sur l'Accord de Paris

Le livre, d’un format de 23x25cm, comprend 196 pages.

Hoàng Lan/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top