>>L’avenir des estampes de Dông Hô entre les mains de l’UNESCO
>>Lê Bich et la passion pour les estampes de Dông Hô
>>Une reconnaissance en vue d’une renaissance
 |
| "Thầy đồ cóc" (Le maître crapaud), une des estampes connues de Dông Hô. |
Toutes les étapes de la production sont opérées à la main. Ainsi, chaque tableau est le fruit de la combinaison entre dextérité, minutie et patience. Les estampes sont imprimées sur du papier diêp, un papier spécial fabriqué à partir du papier dó (confectionné à partir de l’écorce de l’arbre Rhamnoneuron) sur lequel est étalé un mélange de coquillages et de colle de farine de riz gluant.
Les imageries populaires de Dông Hô ont des couleurs vives de matières naturelles: le rouge vient de graviers rouges, le vert de feuilles, le jaune du sophora, le noir du charbon ou de cendre de feuilles de bambou…
Les artisans utilisent la technique de la gravure. Chaque planche en bois gravée correspond à une couleur. Ainsi, le nombre de couleurs sur une estampe équivaut à celui de gravures utilisées. La création des estampes passe par plusieurs étapes exigeantes: la confection du papier diêp, l’impression des images grâce aux planches gravées en bois, et le séchage au soleil.
|
| L’œuvre Đàn lợn âm dương (Le troupeau de porcs ying-yang). |
|
| L’artisan Nguyên Huu Qua imprime une estampe de Dông Hô. |
|
| Nguyên Thi Oanh, une des trois artisans de Dông Hô. |
|
| Une ancienne gravure en bois utilisée pour faire des estampes. |
Photos: VNP-CTV/CVN