>> Un Français d’origine vietnamienne qui découvre le pays de sa grand-mère
>> Once upon a bridge in Vietnam, un documentaire musical qui fait vibrer le public
>> Un pont culturel entre le Vietnam et la France
>> Entre musique et football, un voyage intime au cœur du Vietnam contemporain
 |
| François Bibonne fait face à l’objectif, le public en arrière-plan, lors d’une séance de projection. |
| Photo : Guillaume Marchal/CVN |
François Bibonne lance à Hanoï la première de son nouvel opus, "Once Upon A Bridge In Vietnam II". Fort du succès de son premier documentaire, Once Upon A Bridge In Vietnam, qui abordait la culture vietnamienne à travers le prisme de la musique classique, le jeune réalisateur poursuit sa série en explorant cette fois le football. Après deux ans de tournage, l’œuvre est prête à être projetée sur grand écran. La première en Asie est prévue à Hanoï, au cinéma BHD Star Vincom Phạm Ngọc Thạch, le 5 avril de 16 à 18 heures. La salle de 220 places est déjà à moitié comble. L’entrée est gratuite, le film est sous-titré en anglais et vietnamien. L’événement est sponsorisé par Beyond Classroom, agence de voyages scolaires.
François ressort transformé de cette nouvelle immersion au cœur de la culture vietnamienne. Il résume : "Le football n’existe pas, il y a des footballs, c’est la première chose que j’ai comprise. La deuxième, c’est que le pari de mêler le foot et la musique fonctionne réellement. En échangeant avec des sportifs comme avec des musiciens, on découvre des correspondances très concrètes, qui ne sont pas forcées. Il suffit de voir le film pour percevoir les parallèles entre un orchestre et une équipe, entre une attaque sur le terrain et une strophe sur scène. Et puis, il y a une dernière chose : je me laisse toujours surprendre par mon propre projet. Je pars avec une idée, mais la problématique évolue au fil du travail."
En décembre dernier, le jeune réalisateur avait déjà projeté son film à l’université de Harvard, aux États-Unis. Deux mois plus tard, Once Upon A Bridge In Vietnam II gagne la France et est diffusé au Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul. Deux expériences marquantes pour François Bibonne, qui lui ont permis d’affiner son œuvre avant sa première au Vietnam. À travers ces projections, il a notamment intégré les retours du public, conduisant à plusieurs ajustements, parfois discrets mais significatifs à l’échelle du film.
Continuer d’apprendre
 |
| François Bibonne s’adresse au public dans une salle obscure, en amont d’une projection de son documentaire. |
| Photo : Guillaume Marchal/CVN |
Selon lui, les spectateurs ont surtout été "sensibles à la dimension narrative et personnelle" du documentaire. Une approche qu’il revendique pleinement, son dernier documentaire explorait la scène de la musique classique au Vietnam, sur les traces de sa grand-mère, originaire d’Hai Phong. Il explique le fil rouge de sa dernière œuvre : "C’est avant tout un documentaire sur le Vietnam à travers le foot, mais avec un regard original, très musical. J’ai choisi de m’impliquer moi-même dans le film, et cette direction fonctionne bien, parce que c’est aussi celle que j’avais adoptée pour le premier."
À la frontière entre documentaire et carnet de voyage, François Bibonne assume ainsi un processus très intuitif, dans lequel sa propre quête nourrit directement le récit : "Je réfléchis à voix haute en filmant, et ce que je capte dans cette réflexion fait partie du résultat final. Mon exploration, mes doutes, mes détours figurent eux-mêmes dans le documentaire. Ce ne sont pas des coulisses à proprement parler, mais plutôt des chemins qui ne vont pas toujours droit au but, comme au football".
Prochaine étape pour Once Upon A Bridge In Vietnam II, Hô Chi Minh-Ville. Pour y parvenir, le jeune indépendant compte sur le soutien des convaincus, invités à devenir donateurs via sa cagnotte GoFundMe. Mais François Bibonne se projette déjà plus loin et rêve d’un nouvel opus, cette fois tourné vers la fiction. Il imagine notamment un projet centré sur Hanoï la nuit, avec une esthétique rétro, captant des conversations dans les cafés et les bistrots, pour révéler un visage urbain, moderne et nocturne de la capitale. Un virage qui impliquerait aussi un nouvel apprentissage. "Ce que j’aime avec le Vietnam, c’est qu’on peut se dire autodidacte, mais on apprend énormément grâce aux gens qu’on rencontre. À Hanoï, on croise des profils très inspirants, presque des mentors, régulièrement."
AVANT-PREMIÈRE OFFICIELLE "ONCE UPON A BRIDGE IN VIETNAM II"
5 avril, 16h00–18h00
Sous-titres en vietnamien et en anglais
BHD Star Vincom Phạm Ngọc Thạch, Hanoï
8e étage - accès uniquement par ascenseur
Si vous souhaitez participer à la première de son dernier film, veuillez vous inscrire ici :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvtRHnKWiMFY1Ekj4bm1uLj5YdmCtzPzDkZYmjA-Nc8ViGYg/viewform
Pour soutenir financièrement son projet, veuillez vous rendre ici :
https://www.gofundme.com/f/once-upon-a-bridge-in-vietnam-2
Guillaume Marchal/CVN
