Exposition de photos et de cartes postales sur le Vietnam à Paris

L’exposition «Temps passé, temps présent – D’hier et d’aujourd’hui – Femmes vietnamiennes» ouvrira ses portes le 2 décembre au Foyer Vietnam à Paris (France), avec des cartes postales du collectionneur Philippe Chaplain et photographies de Daniel Frydman. Cet événement s’inscrit dans le cadre de l’année croisée France - Vietnam 2013-2014.

Photo : Foyer Vietnam/CVN


Témoignages d’un passé révolu, réalités d’aujourd’hui et regards croisés dans le temps, l’exposition juxtapose des cartes postales de l’Indochine et des photographies tirées de récents voyages. Un contrechamp saisissant où la femme d’hier - modèle figé sur une carte postale et enfermé dans une société coloniale - fait écho à la femme d’aujourd’hui, contemporaine et résolument tournée vers le monde.
L’exposition, qui témoigne de l’évolution de la société vietnamienne et de la place essentielle qu’y tient la femme, souligne également le chemin parcouru entre une vision coloniale de l’Indochine et celle d’un photographe français du XXIe siècle, affranchi des frontières et de l’histoire.
Daniel Frydman est un vagabond du Vietnam. Il y voyage avec une entière disponibilité et une totale ouverture aux occasions qui se présentent.
Dans les photographies de Daniel Frydman, les rencontres foisonnent et sont, à chaque fois, l’occasion de portraits chaleureux et sincères. Il est l’auteur du livre Balade au cœur du Vietnam... un fabuleux domaine (aux éditions Orphie).
Philippe Chaplain est collectionneur et auteur de divers ouvrages dont Saigon, la perle d’Extrême-Orient. Président de la Fédération nationale du patrimoine (
www.hanoilavie.com), il est aussi lauréat de nombreux prix dont le 1er prix du concours international “Hanoi, votre destination – 2008” pour la connaissance des monuments historiques et du patrimoine culturel de Hanoi, et du prix du concours international “Hanoi, votre destination – 2009-2010” pour la célébration du millénaire de Thang Long – Hanoi.

Selon M. Binh Nguyên, directeur du Foyer Vietnam, les photos de l’exposition sont vendues au profit des victimes du Typhon Nari qui a frappé le centre du Viêtnam le 15 octobre dernier et qui a causé de nombreux dégâts matériels (près de 16000 maisons ont été détruites). Les dons récoltés seront gérés par le fonds humanitaire de l’UJVF (Union des Jeunes Vietnamiens de France).

 

FV/CVN

Pour de plus amples information veuillez consulter foyer-vietnam.org ou venir au siège du Foyer du Vietnam :

80 rue Monge, 75005 Paris,

Entrée libre de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h00 du lundi au samedi