Les images sont symboliques, du temple de la Littérature (Van Miêu) qui cristallise tout un aspect de la culture ancestrale et de l'éducation au Vietnam à la place Ba Dinh où le Président Hô Chi Minh proclama l'indépendance du Vietnam, en passant par le pont Doumer qui a vu le dernier soldat du Corps expéditionnaire français quitter la capitale.
C'est la 2e fois que les œuvres de Dominique de Miscault sont présentées à Paris dans le cadre d'une série d'activités organisées en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Ses photos ne présentent pas Hanoi dans sa multiplicité architecturale ou ses monuments, avec ses larges avenues, son Opéra à la Garnier et son hôtel Métropole…, mais plutôt le pittoresque quartier des 36 rues et corporations, où sont regroupées dans des rues étroites et toujours animées les échoppes de chaussures, de soieries ou de casseroles sur les bords du lac de l'Épée restituée, en plein cœur de Hanoi. Dans les oeuvres de Daniel Frydman et Nguyên Hai Son, les rencontres foisonnent et sont à chaque fois l'occasion de portraits chaleureux et de scènes de vie fascinantes et poétiques.
L'exposition est organisée par le Collectif Millénaire Thang Long-Hanoi Paris, composé de L'Association d'amitié franco-vietnamienne, du Centre d'information et de documentation sur le Vietnam contemporain, de l'Union générale des Vietnamiens de France, en collaboration avec le Centre culturel du Vietnam en France.
Dans le cadre de l'exposition qui fermera ses portes le 28 octobre, le livre de près de 400 pages intitulé Vivre avec les Vietnamiens, co-écrit par Philippe Papin (1) et Laurent Passicousset (2) est présenté. Cet ouvrage, publié par les éditions L'Archipel, est tant un carnet de route qu'un état des lieux du pays. La parole y est donnée aux Vietnamiens eux-mêmes : agriculteurs, médecins, fonctionnaires, entrepreneurs, intellectuels religieux, militaires… riches ou pauvres, citadins ou ruraux, autant de témoignages qui éclairent les lecteurs sur ce pays des dragons et des légendes.
1. Philippe Papin est directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études. Il est notamment l'auteur de Vietnam, parcours d'une nation (Berlin/La documentation française, 2003) et d'Une histoire de Hanoi.
2. Laurent Passicousset, journaliste, directeur du Centre de formation des journalistes, préside la société ASIES (presse écrite, multimédia, télévision).
Lê Hà/CVN