Des mesures pour stabiliser les prix

Hanoi et Hô Chi Minh-Ville viennent de décider d'octroyer des prêts à taux d'intérêt zéro à plusieurs entreprises. Ces dernières ont pour tâche de stabiliser les prix d'une dizaine de produits de première nécessité.

Le Comité populaire de Hanoi accorde une somme d'avance de 350 milliards de dôngs pour stabiliser les prix des produits de première nécessité.

Sont concernés riz, viande de bétail et de volaille, oeufs, denrées transformées, produits aquatiques congelés, huiles végétales, sucre, légumes et fruits, etc.

Ces 350 milliards de dôngs seront octroyés à 13 entreprises sous forme de prêts de 6 mois à taux d'intérêt zéro. La ville demandera aux entreprises bénéficiaires de faire connaître aux consommateurs leurs magasins ou points de ventes, et d'assurer la qualité des produits ainsi que leur sécurité alimentaire.

En cas de fluctuations du marché, une mission du Service municipal de l'industrie et du commerce, et de celui des finances, se réservera le droit de demander aux entreprises de vendre les produits concernés à un prix inférieur de 10% à celui du marché.

Hanoi a demandé également au Service de l'industrie et du commerce de collaborer avec le Service des finances pour élaborer les critères de sélection des entreprises participant à ce programme et de préciser clairement leurs droits et devoirs.

Ce n'est pas la première fois que Hanoi accorde des prêts à titre préférentiel aux entreprises pour stabiliser les prix des produits de première nécessité. Pendant la fête de Nouvel An lunaire, elle avait injecté 250 milliards de dôngs aux entreprises en vue d'assurer un approvisionnement suffisant en marchandises.

À Hô Chi Minh-Ville, lors d'une récente réunion, le maire Lê Hoàng Quân a annoncé que dans les mois qui viennent, la ville renforcerait ses contrôles des prix notamment des produits de première nécessité. En outre, la ville appliquera des mesures systématiques de gestion du marché pour stabiliser les prix et sanctionner les infractions.

Hô Chi Minh-Ville versera 380 milliards de dôngs sous forme des prêts à taux d'intérêt zéro à 14 entreprises pour la mise en oeuvre de mesures de stabilisation des prix de 8 produits (riz, sucre, huile végétale, viande de volaille et de bétail, oeufs, denrées transformées, légumes et fruits) d'ici fin mars 2011.

Lors d'une conférence de presse donnée le 18 juin à Hô Chi Minh-Ville, le Service municipal de l'industrie et du commerce a annoncé qu'à partir d'aujourd'hui, les coûts des produits de 14 entreprises précitées devraient connaître une baisse de 10% par rapport au prix sur le marché libre. Et d'ajouter que ce programme sera supervisé par le Service des finances et le Service de l'industrie et du commerce.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top