De gros efforts pour stabiliser les prix

Les mesures de contrôle des prix seront multipliées d'ici la fin de l'année afin stabiliser les prix sur le marché domestique.

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a eu le 6 octobre une réunion en ligne avec les dirigeants de 22 villes et provinces du pays, les responsables des ministères, des services et de cinq compagnies générales de distribution des produits de première nécessité. La réunion a été consacrée à la gestion du marché jusqu'à la fin de 2010 et la préparation de réserves de marchandises en vue de stabiliser le marché. Des rapports détaillés ont été présentés par Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, ainsi que par des entreprises spécialisées dans des secteurs importants tels que l'essence, le pétrole, l'acier...

Sur les neuf premiers mois de l'année, les villes et provinces dans l'ensemble du pays ont fait d'énormes efforts pour stabiliser le marché, contribuant à maîtriser l'indice des prix à la consommation ainsi qu'à assurer un approvisionnement stable en produits de première nécessité, a estimé le ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

À Hô Chi Minh-Ville, grâce au lancement du Mois des promotions en septembre, plusieurs marchandises sont vendues à prix réduits dans 81 supermarchés et centres commerciaux, a indiqué Trân Vinh Nhung, vice-directeur du Service de l'industrie et du commerce de la mégapole du Sud. À Hanoi, malgré une augmentation importante des aliments en raison de l'afflux de touristes pour la grande fête du Millénaire de Hanoi, l'approvisionnement est assuré stablement dans les supermarchés. Le Service municipal de l'industrie et du commerce a accordé 210 milliards de dôngs de crédits à taux préférentiel à 13 entreprises de production et de commercialisation d'articles de première nécessité, a fait savoir son vice-directeur Pham Duc Tiên. Hanoi a lancé deux campagnes "Le Vietnamien consomme vietnamien" avec 31 foires organisées dans 17 districts.

Dans la province de Binh Duong (Sud), la stabilisation du marché porte pour l'essentiel sur des campagnes de vente de produits vietnamiens en zone région rurale. Depuis le début de l'année, Binh Duong a organisé 17 campagnes de ce genre, a expliqué la directrice du Service provincial de l'industrie et du commerce, Nguyên Thi Diên. Cette province a réservé 120 milliards de dôngs pour stocker 14 produits de première nécessité.

Cinq groupes de mesures à prendre

Pour le dernier trimestre de l'année, le ministère de l'Industrie et du Commerce assure une offre stable de 12 marchandises de première nécessité. Cet approvisionnement sera assuré jusqu'aux premiers mois de 2011 pour 12 produits importants (vivres, aliments, acier de construction, sucre, engrais, sel, ciment, aliments pour animaux, carburants, papiers, charbon et médicaments), a affirmé le ministère de l'Industrie et du Commerce. Pour le ciment et le sel, l'offre est plus supérieure à la demande.

"C'est une source abondante des marchandises qui contribue largement à stabiliser le marché", a affirmé Trân Vinh Nhung.

En outre, l'agrandissement des réseaux de vente au détail a un rôle important. Cette mesure est également mise en oeuvre par le Service de l'industrie et du commerce de Hanoi, qui renforce l'information relative aux campagnes de promotion sur les mass média.

Les conférenciers ont avancé cinq groupes de mesures à mettre en oeuvre : renforcement de la production des entreprises domestiques ; révision des besoins en produits de première nécessité pour prendre des politiques adéquates visant à stabiliser le marché ; élargissement des programmes de promotion sur le marché domestique sur une grande échelle dans l'ensemble du pays ; renforcement du contrôle du marché pour sanctionner les spéculations, les fraudes commerciales ; inspection sur la qualité des produits et l'hygiène alimentaire.

Le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce à élaborer une réglementation sur la stabilisation des prix et du marché. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural est à la charge de la gestion des prix des vivres et des aliments. Pour sa part, le ministère de la Construction doit mettre l'accent sur le contrôle des prix des matériaux de construction.

Thê Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top