Par conséquent, les intellectuels des deux pays doivent renforcer la coopération, les échanges d'informations et mener des recherches communes sur la culture et la langue, notamment à travers des échanges entre professeurs, enseignants et étudiants. C'est ce qu'a déclaré Bambang Tarsanto, consul général de l'Indonésie à Hô Chi Minh-Ville, lors du séminaire "La coopération dans l'éducation, la recherche et la traduction entre le Vietnam et l'Indonésie" qui a eu lieu le 14 janvier dans la mégapole du Sud.
D'après Hoàng Van Viêt de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville), ces dernières années, les deux gouvernements ont institué et renforcé leurs coopérations dans de multiples domaines. De nombreux mémorandums ont été signés, notamment dans le secteur de l'éducation. Les recherches sur l'Indonésie ont été soutenues fortement par le gouvernement indonésien. Les centres de recherche sur l'Asie du Sud-Est dont l'Indonésie ont également été créés dans plusieurs universités de Hô Chi Minh-Ville et de Hanoi comme les universités des sciences sociales et humaines, Université ouverte de Hô Chi Minh-Ville, Université Hông Bàng (Hô Chi Minh-Ville). Pourtant, le nombre d'étudiants formés reste modeste avec un bilan sur dix ans de 111 diplômés du département d'études de l'Indonésie, et 60 étudiants suivant actuellement ce cursus aux Universités des sciences sociales et humaines à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, ainsi qu'à l'Université Hông Bàng.
Phan Thi Xuân Hông, de l'Université ouverte de Hô Chi Minh-Ville, a rappelé que la superficie de l'Indonésie représentait 42% de celle de l'ASEAN. Dans un proche avenir, son développement n'aura rien à envier à celui de l'Inde ou de la Chine, compte tenu de l'importance de ses ressources humaines et de l'abondance de ses ressources naturelles... Les pays aséaniens, dont le Vietnam, considèrent l'Indonésie comme un partenaire important dans de nombreux secteurs. Leurs universités s'intéressent à la culture de ce pays en elle-même pour renforcer la compréhension mutuelle et les relations régionales.
Nguyên Thanh Tuân, de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville), a déclaré que beaucoup d'universités du Vietnam et de l'Indonésie étaient membres du réseau universitaire de l'Asie du Sud-Est, dont l'objet était de promouvoir la coopération dans la formation et la recherche scientifique. S'agissant du développement des études sur l'Indonésie, les conférenciers ont suggéré de former un corps d'enseignants et de chercheurs, de diversifier les formations, d'améliorer les manuels et ouvrages de référence, ainsi que de traduire les travaux et recherches sur l'Indonésie réalisés par les étrangers.
D'après Bùi Khanh Thê, de l'École des langues étrangères et d'informatique de Hô Chi Minh-Ville, les entreprises indonésiennes au Vietnam et leurs partenaires vietnamiens ont également besoin de bénéficier d'un fonds de la traduction Vietnam-Indonésie.
Vo Van Sen, recteur de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville), a déclaré que "dans notre stratégie, nous développerons l'étude de l'Indonésie en privilégiant la publication des recherches réalisées par les universités, l'organisation de colloques scientifiques, la création d'un groupe de recherche commun, ainsi que les échanges d'enseignants".
Quang Châu/CVN