Les bénéficiaires sont les Vietnamiens résidant à l'étranger, titulaires d’un passeport étranger constatant leur résidence au Vietnam, ou les Viêt kiêu titulaires d’un passeport vietnamien ou d’un titre de séjour d’une autorité étrangère, et enregistrés pour un séjour au Vietnam.
 |
| Des voitures importées au port de Hiêp Phuoc (Hô Chi Minh-Ville). |
Concernant les véhicules, une voiture doit avoir été immatriculée au moins six mois et roulé au minimum 10.000 km. Pour une moto, elle doit avoir été immatriculée dans son pays d’origine sans condition de durée, figurer sur la liste des deux-roues autorisés au Vietnam, et avoir circulé moins de trois ans depuis sa date de mise en circulation. Le terme de computation de ces délais est le jour de la demande d’importation au Vietnam.
Tous ces véhicules doivent répondre aux normes vietnamiennes de sécurité technique et de protection de l’environnement. Cet arrêté du ministère des Finances fixe par ailleurs les modalités et formalités pour obtenir une licence d’importation.
Point important, en cas d’importation du véhicule sans possibilité de régularisation faute de répondre aux conditions, le véhicule devra être renvoyé dans son pays d’origine. À défaut, ils seront saisis.
Hoàng Phuong/CVN