Les exportations ont atteint le mois dernier 155,7 milliards de dollars, surpassant le précédent record de 154,1 milliards de dollars datant de décembre, ont rapporté les douanes.
Ces exportations, en hausse de 29,9% sur un an, ont permis au premier exportateur mondial de dégager un excédent commercial de 11,4 milliards de dollars le mois dernier.
Les importations ont également progressé, mais de seulement 21,8%, pour atteindre 144,3 milliards de dollars.
L'excédent est le résultat "d'importations plus faibles dues à des prix plus faibles des matières premières et d'une demande ralentie en Chine" , a déclaré Ken Peng, économiste chez Citigroup qui s'attend à "un excédent encore plus important en mai" .
Pékin avait enregistré un déficit commercial de 1,02 milliard de dollars pour la période de janvier à mars.
"Après une anomalie au premier trimestre, les chiffres du commerce chinois sont revenus à (...) un fort excédent en avril, jetant un coup de froid sur les attentes d'un rééquilibrage rapide de l'économie chinoise" , a commenté pour sa part Alistair Thornton, économiste de IHS Global insight basé à Pékin.
Cet analyste estime que la réapparition d'un excédent commercial dans la deuxième économie mondiale est "davantage due à une décélération de l'économie chinoise qu'à une forte demande mondiale, ce que montre la croissance beaucoup plus lente des importations - qui reflète la demande intérieure" .
Dans le cadre du 12e plan quinquennal (2011-2015) adopté en mars, le gouvernement a dit vouloir rendre la Chine moins dépendante des exportations et davantage de la demande intérieure, mais peine visiblement à traduire cette volonté dans les faits.
Les importants excédents commerciaux de la Chine contribuent à l'accumulation massive de réserves de change par Pékin, qui ont dépassé cette année les 3.000 milliards de dollars, et alimentent une inflation qui s'est accélérée au cours des derniers mois.
AFP/VNA/CVN