Chine : accélérer le changement du mode de croissance

La Chine continuera à accélérer la transition du mode de croissance économique, en dépit d'une consommation intérieure encore faible et d'une consommation énergétique élevée, a déclaré le 28 décembre Zhang Ping, ministre chargé de la Commission nationale pour le développement et la réforme.

M. Zhang s'est ainsi exprimé dans un rapport soumis auprès du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Le gouvernement se concentrera sur l'augmentation des revenus du peuple et l'amélioration de leur confiance dans la situation économique afin d'élargir la demande intérieure, en particulier la consommation des ménages. La part de la consommation intérieure dans la croissance économique reste limitée, malgré une hausse considérable ces dernières années. Bien que la consommation des produits de détail ait bondi de 15,5% en 2009 et de 18,3% en 2010 en base annuelle, la proportion des dépenses finales de consommation dans le PIB connaît une tendance à la baisse, selon M. Zhang.

La Chine a connu un essor à travers une importante croissance économique ces trois dernières décennies. Cependant, cette envolée a été réalisée au détriment de l'environnement et des ressources. Le changement du mode de croissance peut aider à réaliser un développement durable de l'économie.

La structure industrielle doit être davantage optimisée. En outre, les progrès scientifiques et technologiques ainsi que l'innovation doivent être accélérés, a-t-il indiqué dans son rapport. Il a également appelé à renforcer la protection de l'environnement, l'économie d'énergie et la réduction des émissions, expliquant que l'écosystème restait fragile et que la consommation énergétique demeurait élevée en dépit d'avancées positives réalisées durant le 11e plan quinquennal (2006-2010).

Le budget du gouvernement central pour le développement agricole et rural dépassera 1.000 milliards de yuans (158,5 milliards de dollars) en 2011, a déclaré le 28 décembre Zhang Ping.

Plus de 1.000 mds de yuans pour le développement rural

Selon Zhang Ping, ce sera la première fois que le montant dépasse les 1.000 milliards de yuans, poursuivant la forte croissance du budget du gouvernement destiné à l'agriculture, à la zone rurale et aux agriculteurs enregistrée ces deux dernière années.

Dans le but de renforcer le poids fondamental qu'occupe l'agriculture dans l'ensemble de l'économie nationale, le gouvernement chinois a adopté une série de politiques préférentielles, dont l'expansion des subventions à la production céréalière, l'augmentation du prix minimum d'achat pour les cultures importantes et le renforcement du travail relatif aux installations d'irrigation, a fait savoir M. Zhang.

Le gouvernement a également dépensé d'importantes sommes dans le système d'éducation obligatoire dans les régions rurales, dans le nouveau système de coopératives rurales de soins et dans le système de sécurité sociale.

La Chine a connu cette année une récolte de céréales record de 571,21 millions de tonnes, en progression de 4,5% en glissement annuel. Il s'agit de la huitième année consécutive de hausse pour le pays.

Les politiques préférentielles ont aidé à améliorer le niveau de vie des agriculteurs, a estimé M. Zhang, citant un taux de croissance de 13,6% du revenu en liquide des résidents ruraux, après correction des effets de l'inflation.

Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top