>> Archives : une exposition sur le pont Long Biên
>> Archives : ouverture d’une exposition sur les Accords de paix de Paris
 |
| Capture d’écran de la page web. |
En vue de célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques franco-vietnamiennes (1973-2023) et le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique (2013-2023), la Direction d’État des archives, relevant du ministère vietnamien de l’Intérieure, en collaboration avec le Service interministériel des archives du ministère français de la Culture et de l’Information, a lancé la page commune, http://vietphap.luutru.gov.vn/tructuyen/gioithieu.aspx, pour présenter des fonds d’archives coloniaux datés entre 1858 et 1954 conservés aux Centres des archives nationales des deux pays.
La coopération franco-vietnamienne en matière d’archives a débuté dans les années 1990. La Direction d’État des archives du Vietnam et le Service interministériel des archives de France ont officiellement établi des relations bilatérales par la signature d’un accord en 2009, renouvelé en 2016.
 |
| Dang Thanh Tùng, chef de la Direction d’État des archives du Vietnam, prend la parole lors d’une conférence presse tenue à Hanoï. |
Approfondir la coopération bilatérale
Parmi les activités déployées citons des échanges de délégations, la formation d’archivistes, l’accueil de stagiaires, la rédaction d’ouvrages, l’organisation d’expositions, des échanges d’informations et de documents etc…
La page qui présente des fonds d’archives coloniaux conservés au Vietnam est accessible sur le site web de la Direction d’État des archives du Vietnam. Elle fournit des informations sur les fonds d’archives conservés aux Centres des archives nationales N°1, N°2 et N°4, classés et mis à disposition du public ; les expositions et publications qui témoignent de la coopération entre les Archives du Vietnam et de la France ces dernières années.
Ce site met en ligne des informations sur sept publications d’archives françaises sur divers sujets tels que l'urbanisme, l'organisation du gouvernement colonial, l'éducation pendant la période coloniale, l'architecture française à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville...
 |
| L’exposition "Pont de Long Biên - Témoin de l'histoire", tenue en décembre dernier attire de nombreux visiteurs. |
Treize expositions d'archives ont été organisées conjointement par les centres d'archives des deux pays depuis 2010. L'exposition "Pont de Long Biên - Témoin de l'histoire" tenue en décembre dernier a célébré le 120e anniversaire de ce pont emblématique de la capitale (1902-2022) en prévision des 50 ans du rétablissement des relations diplomatiques franco-vietnamiennes. Elle a été co-organisée pour la première fois par le Centre national d’archives N°1, l’École française d’Extrême-Orient et les Archives nationales d'outre-mer de la France.
"Cette page est destinée à offrir des sources d’information fiables au grand public certes, mais aux historiens", a précisé M. Tùng.
Elle contribuera à l'approfondissement des relations diplomatiques, dans le domaine des archives en particulier. De plus, c'est aussi sur cette base que les deux parties travailleront à la constitution d'un dossier commun à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance du bloc de documents d'archives en français de la période 1858-1954 conservé dans les services d'archives des deux pays en tant que patrimoine documentaire mondial.
Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN
