Cette date nous rappelle, toujours, les actes d’héroïsme de notre peuple et les sacrifices incommensurables qu’il a consentis pour se réapproprier sa voix et son destin. En commémorant cet illustre événement, nos pensées vont spontanément à tous ces hommes et à toutes ces femmes qui ont donné leurs vies pour l’indépendance de l’Algérie. Ces innombrables héros resteront à jamais vivants dans nos cœurs.
 |
| L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam, Chérif Chikhi (1er plan, à gauche), lors d’une rencontre avec le président vietnamien Truong Tân Sang (à droite). |
Des activités commémoratives de ce jour historique s’étaleront durant une année en Algérie. Elles se dérouleront dans une atmosphère de gaieté et de fierté. Elles traduiront, aussi, l’amour profond des algériens pour leur patrie et leur volonté de vivre en paix et de consacrer leurs énergies au développement économique et social de leur nation.
Sur la voie du progrès et du développement
Après l’indépendance, l’Algérie s’est engagée sur la voie du progrès et du développement. Elle a lancé de grands programmes économiques dont le plan quinquennal 2010-2014 doté d’une enveloppe financière de 286 milliards de dollars visant, en particulier, la diversification de notre économie et la promotion des capacités nationales. Un autre programme quinquennal d’investissements publics (2015-2019), avec un financement équivalent à 262,5 milliards de dollars, sera, prochainement, engagé. Il a, aussi, pour objectifs la relance de l’économie productive, notamment les grands secteurs créateurs de richesses et d’emplois, l’amélioration des conditions de vie de la population dans différents domaines, la diversification de l’économie et la croissance des exportations hors-hydrocarbures.
Les grands indicateurs économiques sont toujours positifs en Algérie, de l’avis même des institutions monétaires et financières multilatérales. En 2013, le pays a continué à enregistrer un excédent commercial. Les exportations étaient, en effet, de 65,6 milliards de dollars et les importations de 54,8 milliards de dollars. Durant les 9 premiers mois de l’année 2014, l’excédent était de 5.39 milliards de dollars. Le continent européen est la principale destination de nos livraisons. Il est, aussi, notre plus grand fournisseur.
La part des hydrocarbures dans les exportations totales est supérieure à 95%. L’Algérie est, en effet, connue pour être un pays grand producteur d’hydrocarbures. Son gaz est, notamment, exporté à travers deux pipe-lines, le premier vers l’Italie et le second vers le Portugal et l’Espagne, tous deux passant par la mer méditerranée. Quant au gaz naturel liquéfié (GNL), il est exporté, essentiellement, aux États-Unis d’Amérique. Le brut algérien est d’une qualité recherchée car léger et jouissant d’une faible teneur en souffre. Il est vendu, surtout, à des pays d’Europe, compte tenu de la proximité géographique de ce continent.
Le pays dispose, cependant, d’autres ressources à même d’être, également, exploitées dans le cadre des efforts nationaux tendant à la diversification économique. Au surplus, le gouvernement œuvre, sans cesse, pour l’amélioration du climat des affaires et la législation nationale offre aux investisseurs des avantages divers.
En 2013, le taux de croissance hors hydrocarbures était supérieur à 6%. Quant au taux d’inflation, qui était de 8,89% en 2012, il a chuté à 3.25% et poursuit, aujourd’hui, sa tendance baissière (1,5% de janvier à fin juillet 2014).
Les réserves de change de l’Algérie étaient de 200 milliards de dollars environ aussi bien en 2012 qu’en 2013. Je rappelle qu’elle a décidé, en octobre 2012, de participer à l’emprunt lancé par le Fond monétaire international (FMI) avec un montant de cinq milliards de dollars, contribuant, ainsi, aux efforts consentis par la Communauté internationale pour endiguer l’impact de la crise financière mondiale.
Il convient, aussi, de noter que les dépenses de l’État sont considérables eu égard à l’importance des activités économiques mais, également, des transferts sociaux. Je rappelle qu’en Algérie l’enseignement est totalement gratuit du cycle primaire aux études universitaires et post-universitaires et, plus encore, les étudiants perçoivent des bourses d’études. En outre, la médecine est gratuite dans les hôpitaux publics et des aides à certaines catégories de la population sont octroyées dans le cadre de programmes multiples, comme l’aide au logement.
Au plan politique, l’Algérie qui jouit de la paix et de la stabilité, œuvre, constamment, au renforcement du processus démocratique. Par ailleurs, elle déploie tous les efforts possibles pour aider à la résolution pacifique des crises dans son voisinage, notamment, au Mali et en Libye. Ce rôle positif de la diplomatie algérienne est reconnu au niveau international.
Liens forts de solidarité avec le Vietnam
L’Algérie et le Vietnam ont tissé des liens forts de solidarité dans le contexte du combat héroïque mené, par chacun des deux pays, pour le recouvrement de la liberté et de la souveraineté. Cette histoire commune a conféré un caractère spécial à nos relations bilatérales qui, cette année encore, ont connu un développement important illustré par l’échange de nombreuses visites de haut niveau et plusieurs activités de coopération dans différents secteurs. Je rappelle, notamment :
• La réunion, en janvier 2014 à Hanoi, de la 10e session de la Commission mixte co-présidée, du côté algérien par le ministre du Développement industriel, Amara Benyounes et, du côté vietnamien, par le ministre de la Construction, Trinh Dinh Dung. À cette occasion, M. Benyounes a été reçu par le Premier ministre, Nguyên Tân Dung, et a eu des entretiens avec plusieurs ministres vietnamiens.
• La visite à Alger du ministre vietnamien de la Justice, Hà Hùng Cuong, à l’invitation de son homologue algérien, Tayeb Louh, un mois plus tard.
• La tenue des consultations politiques et la visite de Nguyên Phuong Nga, vice-ministre des Affaires étrangères, dans la même capitale algérienne, au mois de mars.
• La participation d’une délégation vietnamienne présidée par le vice-ministre des Affaires étrangères, Hà Kim Ngoc, à la réunion ministérielle des pays non-alignés tenue en Algérie en mai.
• Le déplacement à Alger, il y quelques jours, d’une délégation du ministère vietnamien de la Justice, conduite par un vice-ministre, dans le cadre des accords bilatéraux relatifs à l’échange d’expériences.
Deux Accords de coopération ont été signés lors de la réunion de la Commission mixte portant ainsi le nombre d’accords bilatéraux conclus au cours des dernières années à 13, dont huit lors de la visite en Algérie du Président Nguyên Minh Triêt , à l’invitation du Président Abdelaziz Bouteflika, en avril 2010.
Dans le cadre de la mise en œuvre de ces arrangements, plusieurs rencontres entre experts ont été organisées dans les deux capitales. De nouveaux projets de coopération dans les domaines des sports et de la formation professionnelle ont, ainsi, été examinés par les deux parties en 2014.
Les relations économiques bilatérales ont été marquées par l’évolution des activités conjointes entre les grandes sociétés Sonatrach et PetroVietnam qui aboutiront, très prochainement, à la production de pétrole dans la région algérienne de Touggourt. Il est, par ailleurs, connu que l’Algérie et le Vietnam disposent de grandes potentialités dans d’autres secteurs et qui peuvent être, également, exploitées pour l’établissement de partenariats féconds. Quant aux échanges commerciaux, ils ont, certes, enregistré un accroissement mais leur montant est toujours loin de refléter les possibilités qui existent de part et d’autre. Au surplus, ce montant, qui s’établit à 176 millions de dollars pour les 8 premiers mois de cette année (statistiques vietnamiennes), représente, essentiellement, les exportations vietnamiennes. Je rappelle que les entreprises au Vietnam peuvent trouver en Algérie des produits qui intéressent le marché vietnamien même en dehors du secteur des hydrocarbures. La volonté partagée de promouvoir ces échanges est reflétée à travers la participation réciproque à des foires internationales organisées dans les deux pays et d’autres initiatives conjointes, telles les rencontres inter-entreprises y compris par visio-conférence.
Chérif Chikhi/CVN
L’ambassadeur d’Algérie au Vietnam