Volonté de renforcer la coopération policière Vietnam-Cambodge

En recevant le 12 janvier à Hanoi le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, Sar Kheng, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné que le ministère vietnamien de la Police et le ministère cambodgien de l'Intérieur devraient resserrer leurs relations de coopération, échanger des expériences et s'entraider, au service de leur mission et aussi pour consolider et développer les relations d'amitié entre les 2 pays.

Le chef du gouvernement s'est déclaré satisfait du développement des relations d'amitié traditionnelle dans divers domaines. Selon lui, dans les temps qui viennent, les 2 ministères devront accélérer l'application des accords signés, renforcer leur entraide et coopération dans la formation ainsi que leurs échanges d'expériences professionnelles afin de garantir la sécurité publique et l'ordre social dans chaque pays. M. Dung a insisté sur la volonté du Vietnam de mettre en oeuvre efficacement les accords signés entre les dirigeants des 2 pays pour donner un nouvel élan aux relations d'amitié traditionnelle, dans l'intérêt des 2 peuples.

Pour sa part, le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, Sar Kheng a d'abord exprimé ses remerciements pour l'accueil chaleureux. Il a informé Nguyên Tân Dung des résultats de son entretien avec le ministre vietnamien de la Police, Lê Hông Anh. Selon lui, ces dernières années, le Cambodge et le Vietnam ont connu un développement dans divers domaines. Sar Kheng a affirmé que le gouvernement cambodgien était prêt à coopérer plus étroitement avec le Vietnam pour une application efficace des accords signés dont celui de coopération entre les ministères cambodgien de l'Intérieur et vietnamien de la Police.

Le ministre vietnamien de la Police, Lê Hông Anh, et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Cambodge, Sar Khen, ont aussi évalué les résultats de la coopération bilatérale en 2009 et avancé des initiatives pour la renforcer cette année.

Enfin, les 2 parties ont signé un accord de coopération entre leurs 2 ministères pour 2010.

Hoàng Long/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top