Vietnam-Wallonie-Bruxelles : quand la BD flirte avec la musique

Le public hanoien a l'occasion d'explorer la bande dessinée vietnamienne et belge lors de la première Semaine de la bande dessinée au Vietnam qui commence le 1er juin à 18h00 à la Bibliothèque de Hanoi.

"La bande dessinée moderne est née et continue à se développer en Belgique. Mais le Vietnam est également un pays d'image, comme on le voit par ses affiches, et il possède de très bons dessinateurs. La bande dessinée a donc à mon avis un grand avenir au Vietnam", a déclaré hier à la presse à Hanoi le délégué de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam, Franck Pezza.

Cet événement est co-organisé par la Délégation Wallonie-Bruxelles à Hanoi et la Maison d'édition Kim Dông à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, le 1er juin.

Deux expositions intitulées "Bulles Jazz Blues" (Wallonie-Bruxelles) et "BD et comptines" (Vietnam) seront inaugurées pour l'occasion en présence du dessinateur belge d'origine vietnamienne Vinh Khoa, ainsi que d'autres dessinateurs vietnamiens. Elles présentent les liens entre la BD et la musique (jazz, comptines).

Littérature et arts graphiques en même temps, la BD compte aujourd'hui parmi les formes d'expression les plus vivantes et les plus créatives de son temps.

Travailleurs solitaires, inspirés par ce qu'ils écoutent comme par leurs émotions ou ce qu'ils aspirent à vivre, les auteurs de BD racontent en images des histoires tendres, brûlantes ou sauvages. Ils sont passés maîtres dans l'art de communiquer leur passion pour les climats que le jazz leur inspire. Leurs outils sont crayons et encres, gouaches et aquarelles… qui réinventent les couleurs de la vie avec de simples notes de musique : "Bulles, Jazz, Blues" (pour les dessinateurs belges, 32 oeuvres) ou "BD et les comptines" (pour les dessinateurs vietnamiens, 30 oeuvres comme Histoire de la perche rituelle du Têt, À la recherche de la mère...). Des expositions pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

L'invité d'honneur de la Semaine de la BD est le dessinateur Vinh Khoa, très connu en Europe pour ses bandes dessinées Le Moine fou et Les Voyages de He Pao.

Très ému d'être de retour à son pays natal, Vinh Khoa a raconté ses souvenirs d'enfance dans un village près de Dà Nang (Centre). Une inspiration qui a permis la création de la BD Derrière la haie de bambous dans laquelle il raconte les histoires de la campagne vietnamienne. Dans les œuvres de Vinh Khoa, on trouve une bonne association entre BD et musique. "J'ai l'habitude d'écouter de la musique en dessinant. La musique, et surtout le jazz, m'a beaucoup influencé", confie-t-il.

Durant cette semaine, Vinh Khoa aura des rencontres avec les étudiants de l'Université de Hanoi et les élèves de l'École française internationale. Il animera un atelier de création avec des dessinateurs vietnamiens dont les résultats seront publiés par la Maison d'édition Kim Dông à l'occasion du Millénaire de Hanoi, célébré en octobre prochain.

"Chacun d'entre nous fera un dessin sur la capitale, lesquels seront réunis dans un recueil sous forme de cartes postales. Ce sera un présent pour le Millénaire de Thang Long-Hanoi", indique un rédacteur de la Maison d'édition Kim Dông.

Huong Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top