Le ca trù prend ses quartiers à Hanoi

Patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le ca trù (chants des courtisans) s'est offert son quartier dans le village de Giang Vo, à Hanoi, un nouveau effort pour transmettre le répertoire ancien aux générations plus jeunes.

Le quartier d'artistes de ca trù Thang Long, a officiellement vu le jour le 18 mars dans la maison commune au 612, rue Dê La Thành, formé sur la base du club de ca trù Thang Long fondé en 2006 par les 2 artistes octogénaires Nguyên Phu De et Nguyên Thi Chuc.

La naissance de ce quartier est destinée à préserver les traits originaux du ca trù, une forme complexe de poésie chantée, qui a été inscrite l'année dernière sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l'UNESCO.

Les chanteurs et les instrumentistes ambitionnent de pouvoir vivre de cet art et organiser des représentations plus professionnelles, raison pour laquelle ils se sont engagés à demeurer longtemps dans ce quartier. Par ailleurs, la moitié des recettes des spectacles sera utilisée à transmettre le ca trù à ses amoureux.

La cérémonie d'inauguration du quartier s'est déroulée en présence de plusieurs artistes et chercheurs, dont le Professeur Trân Van Khê, très connu pour ses efforts afin de faire connaître et reconnaître le ca trù à l'étranger à partir des années 1978. Pour l'occasion, les 2 artistes octogénaires et plus de 20 chanteurs, la plus jeune n'ayant que 10 ans, ont chanté des airs typiques de ca trù suivant ses diverses formes.

Dans les temps à venir, les artistes prévoient de restaurer le style de chant cua dinh, selon la chanteuse Pham Thi Huê qui est l'une des gestionnaires du quartier. Ce type de chant est interprété lors des fêtes ou pour louer les génies tutélaires de tel ou tel village. Aussi donneront-ils des représentations de celui-ci dans les maisons communes de Hanoi.

En outre, le quartier des artistes Thang Long continue d'organiser des représentations pour souhaiter la longévité aux vieilles personnes, pendre la crémaillère. Il va également multiplier ses activités au service de la célébration du Millénaire de la capitale, en octobre prochain, a fait savoir la chanteuse Pham Thi Huê sans cacher son ambition de faire des artistes de ca trù de futures stars.

Saluant la naissance de ce quartier d'artistes, le Professeur Trân Van Khê considère qu'il s'agit d'un bon signe, témoignant des efforts réalisés pour relever une activité artistique ancestrale de la terre de Thang Long d'antan et de Hanoi d'aujourd'hui. Il s'est montré confiant envers les artistes pour transmettre ce trésor aux futures générations.

Selon le Professeur Trân Van Khê, l'initiative d'une telle création revient à ceux qui s'efforce de faire revivre une tradition ancestrale remontant au 15e siècle, voire même avant. Dans cette voie de préservation du ca trù, il a également recommandé aux artistes de prêter une oreille attentive aux avis du public avant d'enrichir et rénover les styles d'interprétation, ce afin d'éviter toutes atteintes aux valeurs anciennes de cet art.

Diêu An/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top