Vers le déploiement du plan de non constitution expérimentale des conseils populaires

"La non constitution expérimentale des conseils populaires des districts, arrondissements et des quartiers n'aura pas d'influences sur les autres travaux au sein des localités", a affirmé le vice-Premier ministre permanent Nguyên Sinh Hùng.

Lors d'une conférence à Hanoi, le chef adjoint du gouvernement a souligné que la non constitution expérimentale des conseils populaires des districts, arrondissements et des quartiers vise à accélérer la réforme administrative ainsi qu'à accroître l'efficacité du mécanisme d'État. "Il s'agit là d'une question importante qui nécessite une grande détermination pour sa mise en œuvre", a estimé M. Hùng.

Adopté par la 4e session de l'Assemblée nationale (12e législature) en novembre 2008, le projet de non constitution expérimentale des conseils populaires des districts, arrondissements et des quartiers devra être déployé à partir du 25 avril prochain. En janvier dernier, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a adopté la liste des 10 provinces et villes concernées (Lào Cai, Vinh Phuc, Nam Dinh, Hai Phong, Quang Tri, Phu Yên, Dà Nang, Bà Ria-Vung Tàu, Hô Chi Minh-Ville et Kiên Giang). Ce projet ne sera pas mis en œuvre sur la totalité des territoires de ces villes et provinces mais sur 67 districts, 32 arrondissements et 483 quartiers. Les conseils populaires des provinces et villes contrôleront les activités des Comités populaires, tribunaux et parquets populaires des districts et arrondissements.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a signé la semaine dernière une décision concernant l'adoption du plan de non constitution à titre expérimental des conseils populaires des districts, arrondissements et quartiers. L'objectif est de répartir clairement les tâches entre les organismes compétents. Le Premier ministre a chargé le cabinet gouvernemental et 3 ministères (Intérieur, Information et la Communication, Finances) de mettre en œuvre ce plan.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top