>>Vietnam et Japon coopèrent dans la médecine militaire
>>«Tohoku à travers les yeux de photographes japonais» exposé à Hanoi
 |
| La beauté de la campagne japonaise est en vedette dans la série documentaire +Sac màu Nhat Ban+. Photo : VTC/CVN |
Il s’agit de la production conjointe de la Télévision nationale du Vietnam (VTV) et Tokyo Broadcasting System (TBS), une télévision japonaise forte de la production de documentaires.
Elle présente aux téléspectateurs les caractéristiques culturelles typiques de sept préfectures du Japon que sont Aomori, Yamagata, Niigata, Toyama, Nagano et Oita Kagoshima.
«Ces sept préfectures s’étendent du Nord au Sud du Japon, ce qui a posé des difficultés à l'équipe du documentaire. Nous avons dû nous adapter de façon spectaculaire aux changements de conditions météorologiques», a déclaré la directrice et réalisatrice, Mme Minh Hà.
Les valeurs humaines
La série documentaire met en vedette non seulement la beauté naturelle et la culture traditionnelle du Japon, mais aussi les réalisations scientifiques et technologiques des préfectures présentées.
«Cependant, ce qui m'a le plus impressionné, lors de la réalisation de ce documentaire, sont les valeurs humaines du peuple japonais», a partagé Mme Minh Hà.
«Nous espérons que les téléspectateurs vietnamiens vont comprendre mieux et connaître davantage la beauté de la campagne japonaise», a souligné le producteur de TBS, Shiro Otsuru. «Nous souhaitons également que le public vietnamien puisse découvrir les différentes régions du Japon, en dehors de destinations touristiques connues comme Tokyo, le Fujiyama ou Tokyo Skytree».
Chaque épisode de 60 minutes montre des aventures étonnantes comme celle de l’alpinisme sur le Yamagata dans la préfecture de Yamagata, la ligne du Shinkansen de Hokuriki, la production d'électricité géothermique avec les sources chaudes de la préfecture d'Oita.
«Le fait que les sources chaudes soient utilisées comme source d'énergie renouvelable est incroyable», a déclaré le présentateur Hông Phuc. «C’est un grand honneur pour moi de participer à cette série». Hông Phuc a travaillé avec sept présentatrices pour la narration de ces documentaires, qui ont été tournés en 20 jours. Ils font partie d'un projet de coopération entre la VTV et la TBS pour améliorer la compréhension mutuelle entre le peuple du Vietnam et du Japon.
Les deux télévisions ont coopéré pour produire des séries comme Nguoi công su (Partenaire) en 2013 et Khuc hat mat troi (La chanson du soleil), ainsi que l'émission de jeu Sasuke Vietnam qui ont été diffusées sur la chaîne VTV3 de la VTV.
Thuy Hà/CVN