Brexit
Transition jusqu'à fin 2020, un accord sur la future relation en 2021

La période de transition suivant la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne pourrait ne durer que jusqu'à fin 2020, suivie par une nouvelle relation commerciale à partir de janvier 2021, a déclaré un conseiller de l'équipe de négociateurs de l'Union européenne lundi 18 décembre à Londres.

>>Brexit : place aux négociations commerciales, mais calendrier serré

Un manifestant pro-européen devant la Chambre des Parlementaires à Londres, le 18 décembre

"La fin de l'année 2020 semble un point final naturel pour la période de mise en place ou de transition", a déclaré Stefaan De Rynck, conseiller de Michel Barnier, négociateur en chef de l'UE. Pour lui cette transition "devrait être courte et limitée dans le temps" et se terminer à la fin 2020.

"Notre but est de nous assurer que la relation future soit en place en janvier 2021", a-t-il déclaré devant le centre de réflexion Chatham House.

Il a prévenu que pendant la période de transition, "les nouvelles règles européennes devront s'appliquer au Royaume-uni" et que ce ne sera pas une transition ressemblant à un "buffet", "où on prend et on choisit les morceaux qui nous plaisent", a prévenu Stefaan De Rynck.

Le Royaume-Uni peut conclure un "accord sur mesure" avec l'Union européenne en termes de relations commerciales après le Brexit, a assuré pour sa part lundi 18 décembre la Première ministre britannique Theresa May.

Alors que le député de sa majorité conservatrice Jacob Rees-Moog a exprimé sa crainte que les directives de l'UE fassent du Royaume-Uni dans la période de transition rien de plus qu' "un État vassal, un serf de l'Union européenne", la Première ministre a déclaré "qu'une négociation se joue entre deux parties" et que "nous serons très clairs sur le partenariat que nous voulons avoir pour l'avenir avec l'Union européenne".

"Nous quitterons l'Union européenne le 29 mars 2019. Nous allons maintenant passer rapidement à la phase de négociation de cette relation pendant la période de transition qui devrait durer deux ans", a déclaré Theresa May devant les députés. La Première ministre espère, "négocier et si possible signer des traités commerciaux pendant cette période".

M. De Rynck, pour sa part a insisté : "on ne qualifiera jamais le Brexit de succès". "D'un point de vue économique, le Brexit est une situation perdant-perdant", pour l'Union européenne comme pour le Royaume-Uni.

Les dirigeants de l'UE ont signé la semaine dernière la première phase des négociations sur le Brexit et les négociations sur une période de transition devraient débuter en janvier, la Grande-Bretagne espérant un accord sur les grands principes d'ici mars.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top