Stabiliser les prix des articles de première nécessité : l'impératif du moment

Le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) a affirmé que d'ici le 1er trimestre 2011, l'approvisionnement en biens de consommation sera assuré. Par ailleurs, le ministère des Finances a annoncé que les prix de l'électricité et du charbon seront inchangés durant cette même période.

À l'approche du Têt traditionnel (début février prochain), la flambée des prix préoccupe le consommateur vietnamien. Une éventualité confirmée par le MIC qui considère le programme de stabilisation des prix appliqué par une dizaine de villes et provinces du pays comme une importante mesure durant cette période. Ce programme qui porte sur une dizaine de produits de première nécessité est désormais lancé. "De fin 2010 jusqu'à la fin du Têt traditionnel, l'approvisionnement en produits est garanti", a affirmé Hô Thi Kim Thoa, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, lors d'une récente réunion à Hanoi.

Elle a précisé que le MIC avait travaillé de manière approfondie avec d'autres ministères et services concernés sur l'offre et la demande de marchandises et la stabilisation des prix à la consommation. "Le MIC a demandé aux services de l'industrie et du commerce des villes et provinces ainsi qu'aux compagnies générales d'assurer l'offre de biens de consommation, à commencer par les denrées alimentaires, les carburants, l'engrais, l'acier et d'autres articles habituellement particulièrement consommés durant les festivités du Têt, tels que friandises, fruits et viandes", a précisé la vice-ministre.

Le MIC a également affirmé qu'il collaborerait avec les organismes compétents pour renforcer les contrôles des prix sur le marché en avertissant que toutes infractions - en particulier tous actes de spéculation - seraient sévèrement sanctionnées.

Les responsables du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (MADR) ont affirmé qu'il y aurait suffisamment de denrées alimentaires et de fruits et légumes pour le Têt. "L'approvisionnement sera assuré", a déclaré Trân Thi Miêng, chef adjointe du Département de transformation des produits agricole, sylvicole et aquacole du MADR. Selon elle, le stock de riz constitué par les entreprises qui est actuellement de près d'un million de tonnes, déduction faite de celui réservé pour les dernières commandes de 2010, est d'environ 500.000 tonnes, lesquelles pourvoiront amplement aux besoins domestiques jusqu'aux premiers mois de l'année prochaine. "Il n'y aura pas de pénurie de riz ni de fluctuation de prix", a-t-elle insisté.

S'agissant des légumes, le MADR a demandé aux localités de développer les cultures de légumes de saison tels que choux, choux-raves, haricots, pommes de terres, etc. "Un manque de légumes ne se produira certainement pas lors du Têt", a encore une fois souligné Nguyên Tri Ngoc, chef du Département des cultures du MADR.

Par ailleurs, lors d'une récente rencontre avec la presse à Hanoi, Nguyên Tiên Thoa, chef du Département de gestion des prix du ministère des Finances, a affirmé que durant le Têt et plus largement le 1er trimestre de 2011, les prix de l'électricité et du charbon seront gelés.

D'intenses préparatifs

Selon la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Hô Thi Kim Thoa, c'est dès le mois d'octobre dernier que les entreprises de distribution participant au programme de stabilisation des prix ont commencé de constituer des stocks pour cette période, parallèlement à un renforcement de leur production et ce jusqu'à la fin du premier trimestre 2011... La chaîne de supermarchés Big C prévoit une augmentation de 25-30% du volume de marchandises par rapport au précédent Têt du Tigre. Saigon-Co.op a récemment dévoilé son plan d'approvisionnement pour le Têt avec une hausse de 30% des marchandises par rapport à la même période de l'an dernier. Côté production, des géants nationaux de la confiserie comme Kinh Dô, Bibica ou Vissan ont programmé une augmentation de leur production de 15% à 20% en prévision des fêtes du Têt.

D'après Lê Ngoc Dào, directrice adjointe du Service de l'industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville, la ville "suit et suivra de près la situation des prix sur le marché, et plus particulièrement de ceux des produits de première nécessité". La ville a accordé plus de 800 milliards de dôngs de prêts à taux d'intérêt de zéro pour cent à 14 entreprises participant au programme de stabilisation des prix, et plus de 2.000 points de vente de produits aux prix stabilisés sont présents dans toute la ville, outre 600 magasins pratiquant une politique de vente identique dans les marchés traditionnels et autres zones industrielles et franches.

Hanoi a consacré 400 milliards de dôngs prélevés sur son budget pour faire crédit aux entreprises du programme de stabilisation des prix. D'après le directeur adjoint du Service municipal de l'industrie et du commerce, la capitale a demandé aux entreprises de multiplier les points de vente en les implantant dans des lieux tels que supermarchés et marchés traditionnels.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top