Stabiliser le marché, un impératif

Durant les premiers jours du mois de juillet, l'augmen-tation du prix des vivres et des denrées alimentaires survenue dans plusieurs localités du pays a affecté la vie quotidienne de la population ainsi que l'objectif annuel de maîtriser l'inflation à 15-17%.

Face à cette situation, le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient d'adresser un télégramme officiel aux ministères, secteurs et localités pour leur demander de renforcer la gestion du prix des marchandises et du marché afin d'empêcher la spéculation ainsi que l'augmentation des prix d'une façon inadéquate. En particulier, les présidents des Comités populaires des provinces et villes doivent bien contrôler l'application des règlements juridiques sur la gestion des prix. Tous les actes de violations de la loi sur les prix, surtout l'augmentation illogique des prix des marchandises, doivent être punis sévèrement. Les localités doivent accorder de bonnes conditions aux entreprises, organisations et particuliers pour qu'ils puissent accélérer la production et le commerce des articles de première nécessité, surtout les vivres et les denrées alimentaires dans l'optique de satisfaire aux besoins des consommateurs.

Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finan-ces de coopérer avec les organes concernés en vue de suivre de près l'évolution des prix ainsi que du marché domestique et mondial, dans le but de promulguer à temps des politiques fiscales appropriées ainsi qu'à mettre en place les mesures nécessaires visant à stabiliser le marché. Le gouvernement a souhaité qu'il n'y ait pas d'augmentation subite des prix des articles de première nécessité et que l'augmen- tation des prix du carburant, du charbon et de l'électricité selon le mécanisme du marché doit concilier les impératifs d'une feuille de route établie et l'instant de son application avec ceux de l'objectif de maîtriser l'inflation fixé par le gouvernement.

Dans le télégramme officiel, Nguyên Tân Dung a aussi demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural de coopérer avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Comité populaire des provinces pour gérer strictement l'exportation des vivres et des denrées alimentaires vers les pays voisins. Ce qui vise à garantir la fourniture des marchandises sur le marché domestique et celle des matières premières destinées à fabriquer des produits exportables. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit encore coopérer avec les localités pour contrôler efficacement les risques d'épizooties.

Le télégramme officiel du chef du gouvernement a également indiqué que les groupes économiques, les compagnies générales étatiques doivent chercher à réduire leurs frais, à établir une feuille de route d'augmentation des prix adéquate et respecter les règlements juridiques sur les prix.

Le ministère de l'Information et la Communication, quant à lui, se chargera d'instruire les mass média pour informer sur les politiques du Parti, du gouvernement, ce qui aidera renforcer la confiance de la population dans les politiques du gouvernement relatives à la maîtrise de l'inflation, à la stabilisation de la macroéconomie et à la garantie du bien-être social.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top