Shangri-La 10 : le Vietnam au Sommet sur la sécurité en Asie

Le Sommet sur la sécurité en Asie (10e Dialogue de Shangri-La) a été inauguré officiellement le 4 juin à l'hôtel Shangri-La (Singapour). Une délégation militaire de haut rang du Vietnam, conduite par le général Phùng Quang Thanh, ministre de la Défense, y participait.

Le Dialogue de deux jours a compris six séances plénières où les participants ont eu des discussions sur divers thèmes : menaces émergentes pour la sécurité en Asie-Pacifique, nouvelles théories et capacités militaires en Asie, nouvelle répartition de la puissance en Asie et son impact dans la région, nouvelles menaces maritimes, instauration de la confiance stratégique...

Le thème sur la sécurité maritime a intéressé particulièrement les représentants ainsi que les experts. Le sectionnement par des navires chinois de câbles déployés par le navire vietnamien Binh Minh 2, relevant du Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN), effectuant des recherches sismologiques sur le plateau continental du Vietnam, a enfreint le droit international sur la mer, selon la conclusion établie par quelques experts.

En marge du Sommet, le général Phùng Quang Thanh a eu des rencontres bilatérales avec ses homologues australien Stephen Smith et japonais Toshimi Kitazawa, néo-zélandais Waynne Mapp, et mongol Luvsanvandan Bold.

Rencontre entre les ministres vietnamien et chinois

Lors de leur rencontre, le ministre vietnamien de la Défense, Phùng Quang Thanh, a affirmé à son homologue chinois Liang Guanglie que des navires de surveillance maritime chinois avaient sectionné les câbles déployés par le navire Binh Minh 02 effectuant des recherches sismologiques en plein cœur de la zone économique exclusive du Vietnam. Il a souligné que cette affaire a causé l'indignation de l'opinion publique vietnamienne comme l'inquiétude chez les dirigeants du Parti et de l'État.

"Les relations entre le Vietnam et la Chine sont en bonne voie de développement" , a estimé Phùng Quang Thanh. "Le Parti, l'État, l'armée et le peuple vietnamiens prennent en très haute considération la solidarité, l'amitié et la coopération intégrale avec la Chine" , a-t-il affirmé. Cependant, dans les bonnes relations entre les deux pays, il existe encore des disputes sur la souveraineté en Mer Orientale avec la survenue de certaines affaires regrettables.

Phùng Quang Thanh a également demandé aux services concernés des deux parties d'observer strictement les engagements de leurs dirigeants, avant de souligner qu'elles devaient rester calmes pour régler les problèmes de façon pacifique et par la voie des négociations diplomatiques sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations unies sur la Loi de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), signée entre l'ASEAN et la Chine.

À la demande du comité d'organisation du Dialogue de Shangri-La, Phùng Quang Thanh a prononcé le 5 juin une allocution lors de la séance plénière, sur le thème "Faire face à de nouveaux défis pour la sécurité maritime", dans laquelle il a abordé de façon objective l'affaire du navire Binh Minh 02 pour que la région et le monde la comprennent.

Liang Guanglie a prononcé un discours sur l'avenir de la coopération en matière de sécurité de son pays, dans lequel il soulignera l'engagement de la Chine à maintenir la paix sur la base du "gagnant-gagnant".

Liang Guanglie s'est dit d'accord avec l'estimation de Phùng Quang Thanh à propos des relations Vietnam-Chine en bonne voie de normalisation. Il a précisé que le point de vue de la Chine était de régler l'affaire précitée par la voie diplomatique.

"La Chine est prête à discuter de ce problème lors des forums multilatéraux et proteste contre les actes unilatéraux. La Chine s'est engagée à maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale et respecte pleinement le DOC" , a dit Liang Guanglie.

Liang Guanglie a partagé le même point de vue que Phùng Quang Thanh sur le fait que les deux parties doivent respecter le droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et les autres documents.

"Les forces armées des deux pays doivent coopérer plus étroitement. Nous ne souhaitons pas avoir à déplorer une telle affaire dans le futur. Nous précisons clairement que l'Armée populaire de libération de la Chine n'a effectué aucune intervention dans l'affaire qui vient de survenir" , a-t-il affirmé.

Selon Phùng Quang Thanh, les litiges en Mer Orientale pourraient être réglés sur le long terme. Mais pour cela, les services concernés du Vietnam et de la Chine doivent entamer des négociations pacifiques et les dirigeants de haut rang du Parti et de l'État vietnamiens et chinois doivent dialoguer et prendre des politiques décisives acceptables.

Phùng Quang Thanh a demandé aux forces armées vietnamiennes et chinoises de faire preuve de retenue, d'éviter les violences, de respecter les engagements des dirigeants des deux pays et de s'efforcer de devenir de bons camarades, de bons voisins, de bons amis et de bons partenaires.

Les États-Unis protestent contre le recours à la force en Mer Orientale
Le porte-parole du Département d'État américain a déclaré le 31 mai que les États-Unis protestaient contre le recours à la force ou la menace d'y recourir de la part de n'importe quel pays concerné par la Mer Orientale, et qu'ils soutenaient la Déclaration de l'ASEAN et de la Chine sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
S'agissant des actes des trois navires de surveillance maritime de la Chine qui ont sectionné les câbles utilisés par le navire Binh Minh 02 du Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN) pour ses opérations de prospection sismique sur le plateau continental du Vietnam, le porte-parole du Département d'État américain a souligné que son pays soutenait le processus diplomatique fondé sur la collaboration de toutes les parties concernées pour régler les différends territoriaux sans coercition.
Washington appelle toutes les parties à présenter leur revendication de souveraineté et autres demandes inhérentes, qu'il s'agisse de territoire terrestre comme maritime, conformément au droit international, les États-Unis protestant contre tout recours à la force ou menace en ce sens et ce, de n'importe quelle des parties en présence.
Le porte-parole des États-Unis a affirmé que son pays soutenait la DOC et encourageait les parties à parvenir à un accord sur un code complet de conduite, avant de préciser que son pays partageait avec la communauté internationale plusieurs intérêts au regard de la Mer Orientale, dont la stabilité dans cette région, la liberté de navigation maritime, le respect du droit international, et l'absence de toute entrave au commerce sans conditions légitimes.
La position des États-Unis consiste à être impartiale et indépendante des différends territoriaux existants dans cette région.

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top