Le Japon réaffirme ses engagements pour son APD au Vietnam

Lors de la deuxième journée de sa visite au Japon, Truong Tân Sang, membre du politburo, chargé de la permanence du secrétariat du Comité central du PC vietnamien, s'est entretenu le 2 juin avec le Premier ministre japonais Naoto Kan.

M. Sang a exprimé la solidarité et la sympathie du peuple vietnamien avec les sinistrés japonais des récentes catastrophes naturelles. "Le Vietnam fera tout son possible pour aider le Japon à surmonter ses difficultés, et est persuadé que le pays relancera son économie pour poursuivre son développement" , a-t-il affirmé.

Truong Tân Sang a remercié le Japon des importantes aides publiques au développement (APD) accordées au Vietnam, les considérant comme la preuve de la "bonne volonté" et de l' "engagement politique" du gouvernement japonais pour développer les relations de partenariat stratégique. Il a souhaité que le Japon augmente ses APD, tout en confirmant que le Vietnam continuerait de mener à bien les accords conclus lors de la visite du Premier ministre Naoto Kan en octobre 2010 au Vietnam, notamment les grands projets d'intérêt commun.

Lors de l'entretien, M. Sang a bien apprécié le développement actif des relations bilatérales au cours de ces quatre dernières décennies, réaffirmant la volonté du Parti et de l'État vietnamiens de promouvoir intégralement les relations de "partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie" entre les deux pays. Dans cet esprit, il a demandé aux deux parties de multiplier les rencontres de haut niveau et les échanges de délégations de différents échelons. L'année 2013 sera l'"Année de l'amitié Vietnam-Japon", marquée par une série d'activités en l'honneur des 40 ans de l'établissement des relations diplomatiques.

À cette occasion, Truong Tân Sang a invité l'empereur, l'impératrice, les membres de la famille royale et le Premier ministre du Japon à venir visiter le Vietnam.

De son côté, Naoto Kan a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens pour avoir accordé des aides opportunes au Japon après le séisme et le tsunami de mars. Il a aussi apprécié la présidence vietnamienne de l'ASEAN en 2010, notamment dans l'organisation réussie de plusieurs conférences.

Le chef du gouvernement japonais s'est engagé à mettre en œuvre les grands projets conclus par les dirigeants des deux pays, ainsi qu'à élaborer activement des programmes de célébration des 40 ans de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Le même jour, Truong Tân Sang a reçu le président du Parti communiste japonais, Kazuo Shii, le ministre des Finances, Yoshihiko Noda, le président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Sadako Ogata.

Minh Quang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top