Le Comité permanent de l’Assemblée nationale tient sa 40e session à Hanoi

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN), XIIe législature, a organisé le 1er juin sa 40e session en présence de Nguyên Phu Trong, secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'AN, également chef du Conseil des élections.

Les participants ont été informés par le Conseil des élections des résultats des élections législatives et des conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016. Ils ont également donné leurs opinions sur les préparatifs de la première session de la XIIIe législature.

Selon Trân Dinh Dàn, chef du cabinet de l'AN, le Comité permanent a arrêté, lors de sa 39e session, le contenu du programme de cette dernière, qui sera d'abord consacrée à l'organisation du personnel et la prise de décisions sur des questions importantes dont le programme législatif et d'ordonnances de l'année 2012, les mesures d'application de la planification du développement socioéconomique et du budget de l'État pour le 2e semestre de l'année 2011. Lors de cette 40e session, la plupart des membres du Comité permanent se sont con-firmés le contenu de cette future première session de la XIIIe législature, de même que la plupart ont agréé la proposition du gouvernement d'ajourner la soumission de deux projets de loi, l'un sur les ressources naturelles en eau (amendé), et l'autre sur l'éducation universitaire. Selon le président de la Commission des relations extérieures de l'AN, Nguyên Van Son, et la présidente de la Commission des questions sociales de l'AN, Truong Thi Mai, le gouvernement doit présenter durant cette première session le rapport socioéconomique du premier semestre 2011.

En conclusion, Nguyên Phu Trong a souligné que cette première session est extrêmement importante. Aussi, les commissions de l'AN, le Conseil des ethnies et le cabinet de l'AN doivent assumer pleinement leurs responsabilités dans les tâches à mener en vue de la tenue de cette dernière. Selon les prévisions, la première session de la XIIIe législature de l'AN devra avoir lieu du 21 juillet au 5 août prochains.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top