11/07/2010 02:38
Le fragon dont le nom botanique est ruscus aculeatus et le nom vietnamien Cây lá gia est une plante vivace à feuilles en forme d'écailles, dont certaines tiges aux extrémités toujours vertes et aplaties (cladodes portant les fleurs) et à baies rouges.
Le fragon pousse en Europe, en Asie mineure et en Afrique du Nord. Cette espèce, protégée à l'état sauvage, pousse dans les bois et sur les friches.

* Parties utilisées : parties aériennes, rhizome. Les plantes cultivées sont récoltées en automne quand les fruits sont mûrs.

* Constituants connus : saponosides stéroïdiques (ruscogénine et néoruscogénine). Ces composants ont une structure chimique comparable à celle de la diosgénine, que l'on trouve dans l'igname sauvage (Dioscorea villosa).

* Effets et usages médicinaux :

+ En Allemagne, le fragon constitue un remède courant pour les troubles veineux. Il est efficace dans le traitement des varices et des hémorroïdes. Les extraits de la plante peuvent être ingérés ou appliqués sur les jambes variqueuses.

+ Le fragon a un très net pouvoir vaso-constricteur et veinotonique, qui se traduit par une diminution de la perméabilité capillaire. Son effet bienfaisant normalise le tonus des parois en contribuant à réduire la dilatation des fins vaisseaux superficiels.

* Préparations et usages :

+ Infusion au fragon : laisser infuser 15 minutes une cuillerée de ce mélange (racine de fragon 40 g, sommités de mille-feuille 30 g, racine de chiendent 30 g) dans une tasse d'eau chaude avant de filtrer.

+ Infusion antigélures : les plantes de ce mélange (sommités de mille-feuille 40 g, feuilles de ginkgo biloba 30 g, racine de fragon 30 g) améliorent la circulation périphérique et ont un effet calmant et astringent sur la zone touchée. Laisser infuser 15 minutes une cuillerée du mélange dans une tasse d'eau bouillante avant de filtrer. Boire 2 tasses de ce liquide par jour.

Dr Doàn Van Tân/CVN
(10/07/2010)
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Centre de l’information et de la bibliothèque Luong Dinh Cua

Le tourisme vietnamien se lance dans l’accueil virtuel "Bonjour, bienvenue à l’hôtel A. Je suis votre réceptionniste virtuelle Aimesoft. En quoi puis-je vous aider ?". Voici le surprenant message que les touristes pourront bientôt entendre dès leur arrivée dans les hôtels munis de la technologie AimeHotel. Une intelligence artificielle présentée pour la première fois au Vietnam.