 |
| Mme Marjorie Garner (droite) et M. Robert Frazure dans la reportage. |
D’une durée de 25 minutes, il retrace l’itinéraire d’un vétéran américain, Robert Frazure, qui recherche la famille de Vu Dinh Doàn afin de lui rendre le carnet qu'il conservait depuis 1966.
Les personnages principaux de ce reportage sont le vétéran Robert Frazure qui a découvert le carnet de Vu Dinh Doàn dans la province de Quang Ngai (Centre) en 1966 et sa compagne, Marjorie Garner, qui souhaite écrire une histoire sur son frère mort pendant la guerre au Vietnam. Tous les deux ont fait tout leur possible pour retrouver la famille du soldat mort pour la Patrie.
Selon l’animateur d'History Detectives, Wes Cowan, des producteurs de la TV PBS ont dû réserver beaucoup de temps pour rechercher des témoins afin de recueillir des informations sur les proches de Vu Dinh Doàn et monter ce reportage. On peut citer par exemple des vétérans américains de l'escadron Bravo, du bataillon No1, du régiment 7 de la Marine américaine, engagés dans les combats dans la province de Quang Ngai (Centre) fin mars 1966. Ce sont eux qui ont été témoins de la mort de Vu Dinh Doàn. En outre, ils ont rencontré Merle Pribbenow qui a travaillé pour la CIA (Central Intelligence Agency) en tant que linguiste pour le prier de traduire le contenu de ce journal intime.
Selon Wes Cowan, lire ce que Vu Dinh Doàn a écrit dans ce journal intime peut être considéré comme une des choses les plus intéressantes pour lui durant ses 10 ans de travail pour le programme "History Detectives". Et le contenu du journal intime a poussé Wes Cowan à rechercher la famille de ce soldat, a-t-il confié.
Ce qui est le plus impressionnant c'est qu'en racontant les rencontres avec des témoins et l'analyse des lignes écrites par Vu Van Doàn dans ce journal intime, le reportage a retracé le portrait d'un soldat de l'armée populaire du Vietnam et l'atrocité des années de guerre. Grâce à quoi, les téléspectateurs peuvent comprendre la vraie valeur de ce journal intime.
Les confidences de l’auteur du carnet ont été illustrées par des images dans le reportage, permettant aux téléspectateurs de sembler écouter une histoire racontée par le soldat Vu Dinh Doàn lui-même. Marjorie Garner a fait savoir qu'en ouvrant ce journal intime, elle a été très émue et n'a pas pu retenir ses larmes. Ce journal intime pour elle a un invisible lien avec la mort de son frère.
«J’espère que sa famille me pardonnera car j’ai découvert et j’ai gardé ce journal trop longtemps», a dit le vétéran Robert Frazure dès le début du reportage. En recevant les remerciements de Vu Dinh Son, fils du soldat Vu Dinh Doàn, il a appris la nouvelle du décès de sa femme qui n'a jamais pu voir le journal intime de son mari.
AVI/CVN