"L'objectif était de vivre une expérience linguistique inédite : s'exprimer en français à partir d'une découverte commune des activités d'une région côtière et touristique et une expérience humaine…", dit W.Domingo, responsable du Projet de valorisation du français en Asie du Sud-Est (VALOFRASE). C'est grâce au projet VALOFRASE et à l'accueil chaleureux et sans réserve de l'École d'économie de Dà Nang, de la coopération de l'Université nationale et de la ville, que ce projet a pu à nouveau se réaliser.
La place des multimédias
Cette année, le thème choisi était "les multimédias". Il a permis de marier la découverte de la région et l'apprentissage du français en s'appuyant notamment sur la réalisation de films vidéo. À cette occasion a été créé un site Internet : https://www.vimeo.com/groups/odyssee, utilisé comme outil pédagogique de production collective et de communication. C'est ainsi que plus de 140 films ont été postés sur le site.
"La surprise, en plus de l'amélioration des capacités linguistiques en français, ce fut un moment privilégier pour apprendre les autres langues", déclare un étudiant chinois.
Cette année fut aussi l'occasion d'accueillir pour la première fois des étudiants malaisiens et une étudiante birmane en plus des Cambodgiens, Chinois, Français, Lao et Vietnamiens. Ils étaient ainsi plus de 170 accompagnés d'une trentaine de personnes formant l'équipe d'encadrement. Cette mixité internationale incite structurellement aux échanges francophones, à l'interculturalité et donc facilite les apprentissages.
Agir et découvrir pour apprendre
"Il faut dire que j'ai passé une très bonne semaine, un peu fatigante mais pleine d'activités, de joie et d'émotion avec les étudiants, les animateurs… Je suis maintenant à Hanoi, je retourne déjà au travail mais je pense encore à ces jours merveilleux", avoue une enseignante vietnamienne.
Tous les jours, les étudiants découvraient activement des activités qui les ont conduits dans la superbe ville de Hôi An, sur les montagnes de marbre, la presqu'île de Son Trà et à travers cette superbe ville de Dà Nang en plein développement. Ils ont aussi participé à une conférence très instructive sur les études en France et les programmes francophones. Ces activités ont été complétées par des soirées dont une mémorable "soirée d'adieux" que nous pourrons retrouver en partie sur le site en suivant le lien "Alors on danse".
"Merci beaucoup pour tout ce que vous m'avez donné, une semaine à Dà Nang c'est très significatif pour nous, j'étais très contente de participer à ce programme et je n'oublierai jamais cette magnifique semaine d'université d'été Dà Nang 2011 ! Et merci beaucoup pour le cadeau d'anniversaire…", déclare une étudiante lao.
Et pour l'année prochaine, on reparle de Dà Nang !
Nombreux d'étudiants ont "redemandé" et souhaitent revenir l'année prochaine… mais l'idée de l'université d'été est de faire vivre ce moment privilégié au plus grand nombre, il faudra donc laisser la place à d'autres étudiants.
Concernant le lieu, le professeur Bùi Van Ga, vice-ministre de l'Éducation et de la Formation du Vietnam, qui nous a honoré de sa présence lors de la soirée de clôture, nous a invité à reconduire la version 2012 à Dà Nang, ce qui permettrait de profiter de l'expérience acquise, notamment dans l'utilisation des multimédias et d'exploiter encore mieux le superbe environnement qu'offre cette région.
Ce sera probablement l'occasion de poursuivre l'ouverture du recrutement vers de nouveaux pays de la région, tels que les Philippines ou l'Indonésie, et d'accueillir encore plus d'étudiants.
AUF/CVN